结发生别离，相思复相保。
何知日已久，五变庭中草。
眇眇天海途，悠悠吴江岛。
但恐不出门，出门无远道。
远道行既难，家贫衣服单。
严风吹积雪，晨起鼻何酸。
人生各有恋，岂不怀所安。
分明天上日，生死誓同欢。
《杂曲歌辞.生别离》全文
- 注释
- 生：分离。
别离：重逢。
久：时间长。
五变：四季更替。
天海途：遥远的路途。
悠悠：漫长。
恐：担心。
远道：路途遥远。
严风：寒冷的风。
积雪：厚厚的雪。
酸：酸楚。
恋：眷恋。
怀：怀念。
所安：家乡的安宁。
天上日：天各一方。
生死誓：生死相依的誓言。
- 翻译
- 分离后重逢，思念交织在一起。
谁知时间已长，庭中草木历经五季变迁。
遥远的天海之路，悠悠的吴江小岛。
只担心不能出门，出门后路途遥远。
远行之路艰难，家中贫困衣衫单薄。
严寒的风裹挟着积雪，早晨起身鼻腔好酸楚。
人生各有眷恋，怎能不怀念家乡的安宁。
虽然天各一方，生死相依的誓言永不变。
- 鉴赏
这首诗描绘了离别之苦和对远方亲人的思念。开篇“结发生别离，相思复相保”表达了离别时的依依不舍与彼此的承诺。接着，“何知日已久，五变庭中草”透露出时间流逝，环境变化，而心中的思念却久久未能消散。
“眇眇天海途，悠悠吴江岛”则描绘了遥远的距离和广阔的水域，使人感觉到离别之痛。诗人担忧的是即便出门，也不知前路如何，“但恐不出门，出门无远道”。这种不安和迷茫的心情，反映了古代旅行的艰难。
“远道行既难，家贫衣服单”更添了一份困顿之感。诗人家的贫寒与衣着的简陋，使得旅途中的困苦更加深重。而“严风吹积雪，晨起鼻何酸”则是对严冬境遇的一种描写，既表现了外界的苛酷，也反映了内心的凄凉。
最后，“人生各有恋，岂不怀所安。分明天上日，生死誓同欢”表达了人们对于家园和亲人的眷恋之情，以及对未来共同生活的美好愿望。这不仅是诗人个人的情感抒发，也是普遍的人性共鸣。
这首诗通过对离别、旅途、贫困和寒冷等现实困境的描写，表达了诗人对亲情的渴望以及对美好生活的向往。同时，诗中的意象丰富，语言质朴，感情真挚，是一首充满生活气息的佳作。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢
还家作·其一
仲冬草木衰，朔风凄以厉。
游子裹衣裳，途穷始归憩。
入门坐中庭，洞开杳无际。
荆榛药石床，瓦砾莽寒砌。
鼯鼠穿屋梁，蟏蛸隔棂翳。
门稀户复无，环垣宵不闭。
往时歌舞场，今焉牧鸡彘。
侧立怯垂堂，楼阁有颓势。
邻翁走慰言，华居昔何丽。
何故忽凋残，非兵是豪隶。
语罢各欷歔，潸然潜出涕。
诛茅葺断椽，聊以谋卒岁。
回忆庑下时，吾庐无宁敝。
白龙潭上桃花源作
黄山峰壑几千曲，客游先就桃源宿。
杖底殷殷雷绕身，楼头汹汹涛崩屋。
清梦全醒风雨声，深林匹练中宵明。
晓起白龙掉长尾，四山飞瀑来喧争。
怪石礌砢排盾戟，寒潭冰雪澄空碧。
隔溪古寺断疏钟，偃木垂藤缠绝壁。
匡庐三叠天下稀，嵩岳九龙称神奇。
何如此地独兼并，咫尺众壑蟠蛟螭。
复磴丛篁白日暝，还溯药铫寻丹井。
轰磕不闻人叫呼，倚杖空亭发深省。
问君莲花庵在无，连朝细雨山模糊。
屋角一圭破云影，青鸾舞处看天都。
药谷仙源难具陈，琪花紫翠秋为春。
凭君传语武陵客，笑杀桃源洞里人。