朱轮此去正春风，且驻青云听断蓬。
一榻早年容孺子，双旌今日别文翁。
诚知汲善心长在，争奈干时迹转穷。
酬德酬恩两无路，谩劳惆怅凤城东。
《重送朗州张员外》全文
- 拼音版原文全文
重 送 朗 州 张 员 外 唐 /罗 隐 朱 轮 此 去 正 春 风 ，且 驻 青 云 听 断 蓬 。一 榻 早 年 容 孺 子 ，双 旌 今 日 别 文 翁 。诚 知 汲 善 心 长 在 ，争 奈 干 时 迹 转 穷 。酬 德 酬 恩 两 无 路 ，谩 劳 惆 怅 凤 城 东 。
- 注释
- 朱轮：古代贵族或官员乘坐的装饰华丽的车子，代指高官出行。
春风：象征着生机与温暖，也暗示送别的季节。
青云：比喻高位或理想境界，这里指天空。
断蓬：随风飘摇的蓬草，象征漂泊不定。
孺子：儿童，年轻人。
文翁：西汉时期的地方教育家，此处借指有教化之功的人。
汲善：汲取美德，学习好的品质。
干时：参与时事，指在动荡的时代。
酬德：报答恩德。
凤城：对京城长安的美称。
- 翻译
- 朱轮马车在春风中驶去，暂且停驻在云端倾听远方的蓬草声。
早年的一榻之地曾容纳孩童，如今的双旌出行告别文翁的教化之地。
深知汲取美德之心永不消退，无奈时势艰难，足迹愈发困顿。
想要报答恩德和情谊却无路可寻，徒然在京城东方感到惆怅。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞别时的情景，朱轮指的是官 舱，正春风则是离别的良好时节。青云听断蓬，意在表达远行之人对故土的留恋。一榻早年容孺子，双旌今日别文翁，则写出了官员过去与家人共处一室的情景，现在却要带着官旗告别友人。诚知汲善心长在，表达了作者对于友人的真挚情感和善良品质的赞扬。而争奈干时迹转穷，则透露出对现实无奈和时代变迁的感慨。
酬德酬恩两无路，是因为作者无法用实际行动来报答这份恩情和德行，只能在心中惆怅。最后一句“谩劳惆怅凤城东”，则是表达了作者在凤城之东依依不舍的心情，凤城通常指的是长安，即今陕西西安，是唐代的都城。
这首诗通过对比和反差手法，展现了离别时的情感波动，以及对于无法回报恩德的无奈。同时，也展示了作者深厚的人文情怀和对于友谊的珍视。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
游英德碧落洞
何意灵仙窟，言从粤峤窥。
两山开铁瓮，一水閟瑶池。
野径穿田迥，巉岩指路危。
石昂蹲虎象，潭黑隐蛟螭。
宿溜垂丹乳，阴崖润紫脂。
洞深合炬入，溪绝引舟移。
窅窕前仍却，盘旋出复疑。
扪萝时陟巘，剔藓遍看碑。
娲炼年谁纪，秦鞭迹若遗。
经过成变幻，攀历转逶迤。
好结烟霞侣，来寻泉石居。
飘然发长啸，聊此坐衔卮。
送仲兄新授光禄南归
仲兄二十廪庠序，诸生往往推头地。
五试贤能值数奇，廿载宾兴寻待次。
薄游万里来燕园，海内论交璧水间。
骏骨竟遗台上价，龙文宁秘斗傍寒。
闻道汉家开边计，五陵衣马多矜誉。
授繻言向左藏还，通籍乍分大官署。
男儿仗剑出风尘，致身何必尽要津。
有酒且拚步兵醉，结驷应嗟原宪贫。
君不见商家负鼎和羹才，千年勋业何雄哉。
古称避世常溷俗，时来龙蠖谁能猜。
往岁伯兄与妹丈，一朝承恩霄汉上。
仲兄此日更蝉联，金门意气宁多让。
想当宫锦入里闱，堂中棣萼多光辉。
怜予陆沉久羁者，安能携手同时归。
华阳馆外秋风起，落叶纷纷满庭戺。
客梦霄飞琼海云，乡心日乱蓟门雨。
一尊酒尽话离亭，天涯去住黯难分。
努力加飧崇令德，鸿书南北频相闻。
《送仲兄新授光禄南归》【明·王弘诲】仲兄二十廪庠序，诸生往往推头地。五试贤能值数奇，廿载宾兴寻待次。薄游万里来燕园，海内论交璧水间。骏骨竟遗台上价，龙文宁秘斗傍寒。闻道汉家开边计，五陵衣马多矜誉。授繻言向左藏还，通籍乍分大官署。男儿仗剑出风尘，致身何必尽要津。有酒且拚步兵醉，结驷应嗟原宪贫。君不见商家负鼎和羹才，千年勋业何雄哉。古称避世常溷俗，时来龙蠖谁能猜。往岁伯兄与妹丈，一朝承恩霄汉上。仲兄此日更蝉联，金门意气宁多让。想当宫锦入里闱，堂中棣萼多光辉。怜予陆沉久羁者，安能携手同时归。华阳馆外秋风起，落叶纷纷满庭戺。客梦霄飞琼海云，乡心日乱蓟门雨。一尊酒尽话离亭，天涯去住黯难分。努力加飧崇令德，鸿书南北频相闻。
https://shici.929r.com/shici/De5pTmNUd.html
欹器图
我闻鲁人庙，爰有欹器存。
虚侧满乃覆，中正斯不偏。
古来圣人善观物，制器尚象岂无因。
迩来丹青者谁子，高堂写入缃缣里。
笔端疑夺炉冶工，挥毫若试浻潦水。
体立用无常，虚中应随外。
良工心独苦，妙道谅斯在。
始疑宾筵歌祈爵，玉醴当年谢酬酌。
忽似南国咏锜釜，蘋藻而今曾未睹。
细观乃辨为欹器，圆象天兮方象地。
至人戒满固如此，千载精蕴犹卓尔。
龙头豕腹何足云，徒劳骚客联夜语。
因思持满固有道，沧海善下归万涝。
由来造物每忌盈，日中月昃犹难保。
君不见孔氏何有颜若无，德跻贤圣常冲虚。
又不见成汤铭盘武箴几，触目警心皆至理。
君从何处得此图，令我熟视倍踌蹰。
披图夙夜尚慎旃，无令丹青堂上空留题。
《欹器图》【明·王弘诲】我闻鲁人庙，爰有欹器存。虚侧满乃覆，中正斯不偏。古来圣人善观物，制器尚象岂无因。迩来丹青者谁子，高堂写入缃缣里。笔端疑夺炉冶工，挥毫若试浻潦水。体立用无常，虚中应随外。良工心独苦，妙道谅斯在。始疑宾筵歌祈爵，玉醴当年谢酬酌。忽似南国咏锜釜，蘋藻而今曾未睹。细观乃辨为欹器，圆象天兮方象地。至人戒满固如此，千载精蕴犹卓尔。龙头豕腹何足云，徒劳骚客联夜语。因思持满固有道，沧海善下归万涝。由来造物每忌盈，日中月昃犹难保。君不见孔氏何有颜若无，德跻贤圣常冲虚。又不见成汤铭盘武箴几，触目警心皆至理。君从何处得此图，令我熟视倍踌蹰。披图夙夜尚慎旃，无令丹青堂上空留题。
https://shici.929r.com/shici/L76mwwjW4p.html