万里莓苔地，不见驱驰踪。
唯开文字窗，时写日月容。
竹韵漫萧屑，草花徒蒙茸。
披霜入众木，独自识青松。
《寻言上人》全文
- 拼音版原文全文
寻 言 上 人 唐 /孟 郊 万 里 莓 苔 地 ，不 见 驱 驰 踪 。唯 开 文 字 窗 ，时 写 日 月 容 。竹 韵 漫 萧 屑 ，草 花 徒 蒙 茸 。披 霜 入 众 木 ，独 自 识 青 松 。
- 注释
- 莓苔：一种多年生草本植物，这里形容地面覆盖着一层青苔。
驱驰踪：车马奔驰留下的痕迹。
文字窗：比喻心灵或书籍中的世界，用来记录思想和时光。
竹韵：竹子发出的声音或其摇曳的姿态，象征清雅的韵律。
蒙茸：形容草木茂盛的样子。
披霜：冒着霜冻前行。
青松：常绿乔木，象征坚韧不屈的精神。
- 翻译
- 广袤的莓苔覆盖之地，没有车马奔跑的痕迹。
只有一扇文字之窗，时常记录着日月的流转。
竹林的韵律轻盈而零散，野草花朵徒然茂盛。
踏着霜露穿行在众多树木间，唯有我独识那青翠的松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或文人的山居生活。开篇“万里莓苔地，不见驱驴踪”两句，通过对自然景观的描写，表达了远离尘世喧嚣的意境，其中“万里”形象地表明距离之远，“莓苔”与“不见驱驴踪”共同营造出一种无人打扰的宁静氛围。
接下来的“唯开文字窗，时写日月容”两句，则透露了诗人虽身处深山，却仍旧保持着对文学创作的热情。这里，“文字窗”象征着文人书房中的书桌，而“时写日月容”则表明诗人以自然界的变化为题材，记录着时间流逝与自然美景。
第三、四句“竹韵漫萧屑，草花徒蒙茸”，用“竹韵”和“草花”来烘托山居生活中的宁静与闲适。竹子轻微的响声以及草花随风摇曳的情状，都让人感受到一种超然物外的淡定。
最后，“披霜入众木，独自识青松”两句，则是诗人在寒冷的早晨，对着被霜覆盖的树林，特别对那些在严冬中依旧郁郁葱葱的青松表示出一种特殊的情感。这里，“披霜入众木”形象地描绘了早晨的景色，而“独自识青松”则表达了诗人对于坚韧不拔之物的欣赏与认同。
总体而言，这首诗通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人超脱世俗、寄情自然的心境。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
答贾宗颖
嗟余有奇癖，栖遁务幽窅。
辟彼樊中雉，所志在丰草。
云卧送日月，屈蠖春未矫。
我生理自薄，安敢怨穷昊。
唯读古人书，起舞欲飘渺。
思偶素心人，凌空蹑玄道。
展几二仲来，未至履先到。
仲默何后生，百卷新硎藁。
举世尘壒言，何足系芳抱。
心期同买山，泉石信幽讨。
勿于千万人，而失此同调。
试语悠悠者，撮口但清啸。