忆昔儿子时，仁公两朱轓。
吟篇与醉墨，零落遍湘沅。
少长听鸣驺，清霜粲华轩。
风流故多奇，欲说非一言。
但闻天下士，扰扰向龙门。
岂知千丈发，著此三家村。
周馀乔木尽，始见邯郸孙。
兹行亦奇伟，可以诧仍昆。
《再过溧阳县见李侍御二首·其二》全文
- 注释
- 仁公：指有德行的官员。
朱轓：古代高级官员的车饰，红色的横木。
吟篇：诗篇。
鸣驺：驾车的马匹发出的声音，代指官员出行。
华轩：华丽的车驾。
风流：这里指才情出众，风雅之事。
龙门：比喻显赫的地位或科举考试的最高目标。
千丈发：形容极高的才能，这里指大才子。
三家村：农村，这里指隐居之地。
邯郸孙：借指人才涌现，可能是指某位杰出人物。
奇伟：奇异而伟大。
- 翻译
- 回忆起我年幼时，仁公曾两度担任官职。
那时我写下诗篇，或醉后挥毫，散落在湘江沅水两岸。
不论老少都倾听他的马车声，清冷的霜天里，他的华丽车驾格外耀眼。
他的风流事迹多有奇特之处，想要述说却难以言尽。
只听说天下的才子们都争先恐后地追求功名。
谁能想到，他这样的大才，却隐居在小小的三家村里。
周遭的高大树木如今已凋零殆尽，这时邯郸孙才崭露头角。
这次出行同样非凡，足以让亲朋惊讶不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《再过溧阳县见李侍御二首(其二)》中的片段。诗人回忆起年轻时，仁公曾拥有两顶红色的官车，那时他们一同创作诗歌，醉墨飘香，作品散落在湘沅之地。诗人描述了当时听鸣驺（官府仪仗）的场景，清霜映照着华丽的马车，显示出风流人物的奇特风采。他感叹天下才子纷纷追求功名，却不知自己已如老树般在偏远之地度过岁月，直到遇见李侍御这样的杰出人物。这次的行程同样令人惊叹，足以让亲朋惊讶。整体上，这首诗表达了诗人对过去的回忆和对眼前人物的赞赏，以及对自己人生轨迹的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析