玉斝浮菖细，金盘荐朮香。
皇龄千万寿，高拱舜衣裳。
《淳熙六年端午帖子词.皇帝閤六首·其一》全文
- 翻译
- 玉制酒杯中漂浮着菖蒲的细末，
金色的托盘上摆放着术草的香气。
- 注释
- 玉斝：玉制的酒杯。
菖：菖蒲，一种多年生草本植物，有香味，常用于祭祀或药用。
细：细末，指菖蒲研磨成的粉末。
金盘：金色的托盘。
荐：献上，供奉。
朮：术草，即苍术，一种药材，有香气。
皇龄：皇帝的寿命。
千万寿：极言寿命之长，象征无尽。
高拱：恭敬地站立，表示尊敬。
舜衣裳：舜是中国古代贤君，这里可能象征着皇帝的圣明和尊贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦诗为庆祝淳熙六年端午节所作的帖子词之一。诗中通过细腻的描绘，展现了节日的仪式感和对皇上的祝福。"玉斝浮菖细"描绘了精美的玉杯中菖蒲酒轻轻浮动，菖蒲是端午节常用的草药，象征着避邪和健康；"金盘荐朮香"则写出了金质的盘子上供奉着香气四溢的术草，术草即艾草，也是端午节的重要元素，寓意着祈福和驱疫。
"皇龄千万寿"直接表达了对皇帝无尽的寿命和安康的美好祝愿，"高拱舜衣裳"则是以古代贤君舜帝的形象来比喻当今圣主，祝愿他如同舜帝一样智慧和德行高尚，身着华服，治理国家。
整体来看，这首诗语言简洁，意境温馨，充满了浓厚的节日气氛和对皇家的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀·其八
薄云散高风，天色青如染。
盈庭露辉辉，当窗星燄燄。
寒来爱兰釭，暑往却筠簟。
忧思浩无际，起坐数更点。
晦明相代谢，避盈乃无歉。
未尝陟孟门，谁识行路险。
贾害岂无因，戒之在怀琰。
冥豫何可长，用之以自检。
芳树
芳树生后园，棘生芳树傍。
虫来啮树根，终也被棘伤。
棘伤虫即死，树叶自芬芳。
忠贤在君侧，四夷敢陆梁？
不独君与臣，亦有弟与兄。
兄弟宜相近，不宜远相忘。
相忘亦何难，外侮不可当。
君看《芳树》辞，辞短义则长。
- 诗词赏析