芳草连天柳拂堤，怜君俯首去勾稽。
赋成梁苑方同乐，唱彻阳关遽解携。
指日鹍鹏当直上，待时鸾凤且卑栖。
若逢访戴人乘兴，莫惜相随泛剡溪。
《送江朝宗之官》全文
- 拼音版原文全文
送 江 朝 宗 之 官 宋 /吴 芾 芳 草 连 天 柳 拂 堤 ，怜 君 俯 首 去 勾 稽 。赋 成 梁 苑 方 同 乐 ，唱 彻 阳 关 遽 解 携 。指 日 鹍 鹏 当 直 上 ，待 时 鸾 凤 且 卑 栖 。若 逢 访 戴 人 乘 兴 ，莫 惜 相 随 泛 剡 溪 。
- 翻译
- 青草漫漫，垂柳轻拂湖堤边，你低头离去寻找知识。
诗篇完成在梁苑共享欢乐，离别之歌《阳关三叠》响起，立刻就要分手。
期待着有朝一日能像大鹏展翅直冲云霄，眼下只能暂时像鸾凤般低调栖息。
如果遇到访戴逵那样的知音，兴致勃勃，就不要吝啬，一同泛舟剡溪游玩。
- 注释
- 芳草：青草。
连天：漫漫。
柳：垂柳。
拂堤：轻拂湖堤。
怜君：同情你。
勾稽：寻找知识。
赋成：诗篇完成。
梁苑：古代园林，此处指作诗之地。
同乐：共享欢乐。
阳关：古地名，常用来指离别。
遽解携：立刻就要分手。
指日：期待着有朝一日。
鹍鹏：传说中的大鸟，象征远大抱负。
直上：直冲云霄。
待时：等待时机。
鸾凤：凤凰，象征高贵。
卑栖：低调栖息。
访戴人：访戴逵，东晋隐士。
乘兴：兴致勃勃。
相随：一同。
剡溪：古代浙江水名，常用于隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾创作的《送江朝宗之官》，通过对自然景物的描绘和联想，表达了对朋友离别时的不舍与美好的祝愿。
“芳草连天柳拂堤”一句，以春日里繁茂的草木和垂柳设定情境，营造出一种生机勃勃、柔美宜人的氛围。"怜君俯首去勾稽"则流露出对朋友离别时的不舍之心，仿佛在对着那绵长的草木和柳枝低头沉思。
接下来的"赋成梁苑方同乐，唱彻阳关遽解携"中，“梁苑”指的是古代的一种宴集场所，这里用来比喻诗人与朋友共同度过的美好时光，而“阳关”则是古代离别之地的象征。这里通过对乐曲的创作和歌唱，表达了对友情的珍视以及在分别时的依依不舍。
"指日鹍鹏当直上，待时鸾凤且卑栖"这两句中，“鹍鹏”、“鸾凤”都是传说中的神鸟，这里用来比喻诗人对朋友未来飞黄腾达的美好愿景。"待时"表明了这种愿望是在等待合适的时机，给人一种耐心等待、信心满满的情感体验。
最后，“若逢访戴人乘兴，莫惜相随泛剡溪”则是诗人对朋友未来的鼓励和祝福。"访戴人"可能指的是古代名士或是有道德的人物，这里用来比喻朋友的高尚品格。而“乘兴”、“泛剡溪”则表达了诗人希望朋友能够在适当的时候，顺应内心的喜悦去追求更高的理想和目标。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和丰富的联想，展现出诗人对友情深沉的情感，以及对朋友未来美好生活的殷切祝愿。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。