病卧瘴云间，莓苔渍竹关。
孤吟牛渚月，老忆洞庭山。
壮志潜消尽，淳风竟未还。
今朝忽相遇，执手一开颜。
《送廖融处士南游》全文
- 注释
- 病卧：病困。
瘴云：湿热的云雾。
莓苔：青苔。
渍：浸染。
竹关：竹制的门。
孤吟：独自吟唱。
牛渚月：牛渚的月光（牛渚，地名）。
老忆：回忆起。
洞庭山：洞庭湖边的山。
壮志：豪壮的志向。
潜消尽：消磨殆尽。
淳风：淳朴的风气。
竟未还：终究未能回来。
今朝：今日。
忽相遇：忽然相逢。
执手：紧握双手。
开颜：笑容绽放。
- 翻译
- 病困在湿热的云雾中，竹门也被莓苔侵蚀。
独自吟唱在牛渚月光下，回忆起遥远的洞庭山。
壮志豪情已消磨殆尽，淳朴的风气终究未能回归。
今日忽然相逢，两人紧握双手，笑容绽放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在病中思念远方亲友的 情景。"病卧瘴云间，莓苔渍竹关"两句通过对自然环境的细腻描写，传达了作者因病居家、孤独无伴的情感，同时也反映出作者对于周围环境的深切观察和敏锐感觉。
"孤吟牛渚月，老忆洞庭山"表明诗人在夜晚对着明亮的月光，回想起往日与友人共同游历之处，如洞庭湖一带。这两句流露出诗人对于美好时光的怀念和对远方亲友深厚的情感。
"壮志潜消尽，淳风竟未还"则表达了诗人因年岁渐长、壮志未酬而逐渐消逝，以及期待着纯朴风尚的回归。这里的“壮志”指的是青年时期的抱负和理想，而“淳风”则是指简单质朴的人情世故。
最后两句"今朝忽相遇，执手一开颜"描绘了诗人与友人久别重逢的情景。尽管彼此都已年华老去，但在这意外的重逢中，心中的喜悦溢于言表，通过紧握双方的手和脸上露出的微笑来表达。
总体而言，这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描写，也表达了对亲友深情厚谊的怀念，以及对于人生变迁、壮志难酬的感慨。通过这样的抒情，诗人传递了一种超越时空的生命情感和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扶桑行送铦仲刚东归
日出扶桑根，日上扶桑顶。
海色秋茫茫，天光何万顷。
扶桑日东出，若木日西落。
日出天始明，扶桑人不恶。
扶桑有国自鸿荒，有国有人天性良。
亦复有君臣，栋宇垂衣裳。
自古国有主，不知何姓氏，闻自周中王，世嗣相传宗揖让。
至今惟一姓，不识有兴亡。
君君臣臣，父父子子，至道之纲，何弛何张。
且吾闻之扶桑之国人，宁杀不受辱，岂不谓死亦何短，生亦何长。
身在义所耻，身死义不忘。
皇元发仁被六合，海服远来贡，大泊凌广洋。
陈辞极恳款，器物尽精致，黄金铸甲白日光。
大珠径寸夜发芒，利刀截铁断两旁。
水玉拾海底，湛澈团天浆。
奇才妙识不及数，一一具献无诡藏。
上者国有使，下者通贩商。
年年以为常，奈何汉中叶，独用桑弘羊。
内府无钱愧张武，大官小吏贪如狼。
怀金辱明主，秽德腥外邦。
彼岂侮大国，顾敢为猖狂。
夜半海水赤，南风无回樯。
十年不遣使东天，遂裂长鲸奋怒火炽扬。
波涛汹生，海中不宁，上人何年来，瞳人正碧发未苍。
词句所发，如众妙香，自言读书在扶桑。
慕法五天竺，十七来钱唐。
十八姑苏住，浩歌濯沧浪。
问剑虎丘石，挂席枫桥霜。
古台吟凤去，新寺访龙翔。
振衣香炉颠，洗钵三石梁。
天上归来虞阁老，留之廿日扫室置禅床。
笑谓门生及儿子，海国有此圭与璋。
一一作歌送，彷佛扶桑之故乡。
珊瑚树底龙所宫，照之五色云锦章。
龙儿护惜不得睡，中天夜掉紫玉幢，意用慰此遥相望。
往年上人去，我在霅上不得见，前年上人归，我方僦宅园中央。
日夕还往双桧下，列榻坐受南薰凉。
写诗不记首，把酒无数觞。
苧袍浮霜踏月色，夜未及鼓犹携将。
双桧先生不及仕，抱瓮灌园而已矣。
有家何曾隔海水，有路未即还乡里。
园芎二亩差可拟，菜本作羹播其子。
日日月月逝莫止，朝朝暮暮聊尔耳。
此非天运固知此，扶桑之国邈东溟。
子其怀归子所应，天之所在子无能。
方今天子圣且明，子能有道玉帛徵。
林泉之家从所营，子子孙孙无尽灯。
子国君臣家父兄，一日闻之千载名。
子毋扶桑归，听我歌此扶桑行。
《扶桑行送铦仲刚东归》【元·丁复】日出扶桑根，日上扶桑顶。海色秋茫茫，天光何万顷。扶桑日东出，若木日西落。日出天始明，扶桑人不恶。扶桑有国自鸿荒，有国有人天性良。亦复有君臣，栋宇垂衣裳。自古国有主，不知何姓氏，闻自周中王，世嗣相传宗揖让。至今惟一姓，不识有兴亡。君君臣臣，父父子子，至道之纲，何弛何张。且吾闻之扶桑之国人，宁杀不受辱，岂不谓死亦何短，生亦何长。身在义所耻，身死义不忘。皇元发仁被六合，海服远来贡，大泊凌广洋。陈辞极恳款，器物尽精致，黄金铸甲白日光。大珠径寸夜发芒，利刀截铁断两旁。水玉拾海底，湛澈团天浆。奇才妙识不及数，一一具献无诡藏。上者国有使，下者通贩商。年年以为常，奈何汉中叶，独用桑弘羊。内府无钱愧张武，大官小吏贪如狼。怀金辱明主，秽德腥外邦。彼岂侮大国，顾敢为猖狂。夜半海水赤，南风无回樯。十年不遣使东天，遂裂长鲸奋怒火炽扬。波涛汹生，海中不宁，上人何年来，瞳人正碧发未苍。词句所发，如众妙香，自言读书在扶桑。慕法五天竺，十七来钱唐。十八姑苏住，浩歌濯沧浪。问剑虎丘石，挂席枫桥霜。古台吟凤去，新寺访龙翔。振衣香炉颠，洗钵三石梁。天上归来虞阁老，留之廿日扫室置禅床。笑谓门生及儿子，海国有此圭与璋。一一作歌送，彷佛扶桑之故乡。珊瑚树底龙所宫，照之五色云锦章。龙儿护惜不得睡，中天夜掉紫玉幢，意用慰此遥相望。往年上人去，我在霅上不得见，前年上人归，我方僦宅园中央。日夕还往双桧下，列榻坐受南薰凉。写诗不记首，把酒无数觞。苧袍浮霜踏月色，夜未及鼓犹携将。双桧先生不及仕，抱瓮灌园而已矣。有家何曾隔海水，有路未即还乡里。园芎二亩差可拟，菜本作羹播其子。日日月月逝莫止，朝朝暮暮聊尔耳。此非天运固知此，扶桑之国邈东溟。子其怀归子所应，天之所在子无能。方今天子圣且明，子能有道玉帛徵。林泉之家从所营，子子孙孙无尽灯。子国君臣家父兄，一日闻之千载名。子毋扶桑归，听我歌此扶桑行。
https://shici.929r.com/shici/EfMHk.html