海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
《泉州刺桐花咏兼呈赵使君·其二》全文
- 注释
- 海曲：海边的弯曲道路。
春深：春天深入，指春季已晚。
满郡霞：满城的晚霞。
越人：古代对南方沿海地区人的称呼。
刺桐花：一种观赏植物，原产于印度，有鲜艳的花朵。
可怜：可爱，引申为令人怜爱。
虎竹：古代宫殿或贵人家中的装饰物，这里可能指华丽的帘子。
西楼：西边的楼阁。
色：色彩，景象。
锦帐：用锦绣装饰的帷帐，常用来形容豪华的居所。
三千阿母家：指极尽奢华，如神话中王母娘娘的居所。
- 翻译
- 海边春天深深沉醉在满城的晚霞中，
越地的人们多种植着美丽的刺桐花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己的情感。首句"海曲春深满郡霞"中，“海曲”指的是泉州附近的海滨地带，“春深”表达了春天到了繁盛的时候，而“满郡霞”则形象地描述了春光满溢，好像整个郡县都笼罩在一片光辉之中。
紧接着的"越人多种刺桐花"展现了诗人对地方特产和习俗的观察。越人，即古代居住在中国东南部的民族，喜欢种植一种叫做“刺桐”的植物，其花朵美丽而引人注目。这两句通过春天的景色和当地人的生活情趣，为诗歌增添了一份生动性。
第三句"可怜虎竹西楼色"中，“虎竹”是一种竹子，形状像老虎一样威猛，这里用来形容西楼的颜色，给人一种坚韧不拔的印象。"西楼"可能是诗人居住的地方，而“可怜”二字则流露出一丝淡淡的情感。
最后一句"锦帐三千阿母家"表达了对母亲家中的思念和温馨。"锦帐"形容的是精美的床幔，"三千"则是数量上的夸张，用来强调诗人对家的深厚情感。"阿母家"直接指代的是诗人的母亲家，流露出对家庭的眷恋。
整首诗通过对景物的描绘和个人的情感抒发，展现了诗人细腻的情感和对生活美好的一种向往。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙
渔樵生长子陵州，偶为城市逍遥游。
相逢欲话平生事，以手加额频点头。
自言家世居村落，颇厌吾邦风土恶。
大饥小歉偶一遭，弃掷锄耰弄刀槊。
二十年前事可惊，锦襦绣帽争乘城。
太平日久人忘战，衣冠荆棘戈鋋腥。
去年米贵无馀粟，往往惊顾如麋鹿。
大开陈廪贷兼并，却笑邻邦才食粥。
只今丰盈天报施，馀粮栖亩麦两岐。
牛羊日落草莱处，场圃秋深䆉稏时。
父老歌谣童稚笑，欢声万口如同调。
向来游手今良农，今日膏腴昔荒峤。
渔樵无事官无逋，民不识吏亡追呼。
田间第见随轩鹿，道上兼无攫肉乌。
问云何术能臻此，尽道我公才德美。
文采风流求古人，循良事业空前史。
公今去我归朝天，攀辕截镫何当前。
愿公早佩紫荷橐，顾我拟续甘棠篇。
欲碑遗爱传千古，政声未暇从头数。
大书特书不一书，请载渔樵当日语。
《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙》【宋·陈棣】渔樵生长子陵州，偶为城市逍遥游。相逢欲话平生事，以手加额频点头。自言家世居村落，颇厌吾邦风土恶。大饥小歉偶一遭，弃掷锄耰弄刀槊。二十年前事可惊，锦襦绣帽争乘城。太平日久人忘战，衣冠荆棘戈鋋腥。去年米贵无馀粟，往往惊顾如麋鹿。大开陈廪贷兼并，却笑邻邦才食粥。只今丰盈天报施，馀粮栖亩麦两岐。牛羊日落草莱处，场圃秋深䆉稏时。父老歌谣童稚笑，欢声万口如同调。向来游手今良农，今日膏腴昔荒峤。渔樵无事官无逋，民不识吏亡追呼。田间第见随轩鹿，道上兼无攫肉乌。问云何术能臻此，尽道我公才德美。文采风流求古人，循良事业空前史。公今去我归朝天，攀辕截镫何当前。愿公早佩紫荷橐，顾我拟续甘棠篇。欲碑遗爱传千古，政声未暇从头数。大书特书不一书，请载渔樵当日语。
https://shici.929r.com/shici/DQ9dFeH.html