江城红叶尽，旅思倍凄凉。
孤梦家山远，独眠秋夜长。
道存空倚命，身贱未归乡。
南望仍垂泪，天边雁一行。
《寄兄弟》全文
- 注释
- 江城：指代某个有红叶的江边城市。
旅思：旅行者的思乡之情。
孤梦：孤独的梦境。
家山：故乡的山。
秋夜长：秋天的夜晚显得特别漫长。
道存：内心对道义或信仰的坚守。
空倚命：徒然依靠命运。
身贱：地位卑微。
南望：向南眺望。
雁一行：成群的大雁。
- 翻译
- 江城的红叶已经落尽，旅途中的思绪倍感凄凉。
独自做着归乡的梦，却离家乡遥远，秋夜漫长难以入眠。
尽管信念犹在，只能空守命运，身处低微仍未回乡。
向着南方望去，忍不住泪流满面，只见天边一行大雁飞过。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《寄兄弟》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对亲人的思念和自己的飘零之感。首句“江城红叶尽”设定了秋末萧瑟的季节背景，并以此衬托出“旅思倍凄凉”的情怀。接着，“孤梦家山远，独眠秋夜长”则透露出诗人对远方家乡的深切向往以及孤独夜晚的无尽延长。
中间两句“道存空倚命，身贱未归乡”表达了诗人对于生命如薄纸、个人尊严受损而无法回归故土的哀叹。最后，“南望仍垂泪，天边雁一行”则是诗人在南方远眺时依旧潸然泪下，对着天际飞翔的大雁发出无限感慨。
全诗通过对秋景、梦境、生命和归乡的描写，将诗人的哀愁和思念融入自然之中，情感真挚而深沉。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
忆洞庭
少年慷慨轻远行，出入楚越多所经。
每令百川尽衣带，独忆岳阳观洞庭。
方舆沈潜似无地，倚盖回还徒见星。
始疑上帝限南北，恐有漏泽连青冥。
西风八月氛雾收，旷宇千里令人醒。
苦为外境相诱掖，欲弃尘世浮沧溟。
当时发狂颇自怪，真拟乘兴携湘灵。
至今局促不如意，坐视岁月无时停。
凉秋满眼更多感，回首尚觉君山青。
日醉
犀首从横时，无事犹饮酒。
我生太平际，日醉亦何有。
太平多贤才，台阁固其薮。
济世图功名，汲汲常恐后。
我宁乐自放，甘与物俱朽。
顾惟人间迹，澶漫独已久。
智谋乏施设，筋力倦奔走。
幸为朝廷知，而免职事守。
人当自量度，快意安所受。
何能强绳检，希世视自负。
晶荧流霞波，泔淡白玉斗。
欢来无虚席，嘲笑命宾友。
残冬虽馀几，自足数开口。
浩歌迎春风，安用独醒叟。
记所居草树
幽兰晚已秀，新竹直且疏。
朴樕亦巢禽，坳堂自容鱼。
长日肆炎赫，周轩正清虚。
适心不贵多，一亩觉有馀。
理会遣孤笑，兴来味群书。
彼何扰扰尔，我独欣欣欤。
人臣无怀安，吏治犹蘧芦。
幸及三年淹，庶几閒燕居。
雨中独居有怀江梅
晨起风雨交，萧萧秋意寒。
出门无所诣，行道如此难。
思我平生游，相得他日欢。
兴来未尝约，趣合不待言。
浊酒有与醉，孤琴能一弹。
时时商声歌，磊落千琅玕。
浮云归无期，宿草秋向残。
独咏鸡鸣诗，一唱三四叹。