顷闻赵伯山，亦复哦其诗。
今者得会面，真能解人颐。
往时黄宜州，句法天下奇。
平生老婆相，不救枯肠饥。
或架屋下屋，辛苦仅得皮。
君看赵伯山，独将圣僧骑。
维舟都梁岸，捉手那复疑。
欢然悦情话，似有宿昔期。
吾友吕少冯，办此一笑嬉。
莫论夜如何，明发当语谁。
《少冯约同赵伯山饮赠伯山》全文
- 拼音版原文全文
少 冯 约 同 赵 伯 山 饮 赠 伯 山 宋 /吴 则 礼 顷 闻 赵 伯 山 ，亦 复 哦 其 诗 。今 者 得 会 面 ，真 能 解 人 颐 。往 时 黄 宜 州 ，句 法 天 下 奇 。平 生 老 婆 相 ，不 救 枯 肠 铠 。或 架 屋 下 屋 ，辛 苦 仅 得 皮 。君 看 赵 伯 山 ，独 将 圣 僧 骑 。维 舟 都 梁 岸 ，捉 手 那 复 疑 。欢 然 悦 情 话 ，似 有 宿 昔 期 。吾 友 吕 少 冯 ，办 此 一 笑 嬉 。莫 论 夜 如 何 ，明 发 当 语 谁 。
- 注释
- 顷闻：刚刚听说。
哦：吟诵。
会面：相见。
解人颐：使人开怀大笑。
黄宜州：诗人名。
老婆相：日常生活的语言风格。
枯肠饥：形容极度饥饿。
架屋下屋：比喻艰难创作。
圣僧：比喻诗歌的神圣力量。
维舟：系船。
捉手：握手。
宿昔期：旧日的约定或期望。
吕少冯：另一位朋友的名字。
明发：天亮后。
语谁：告诉谁。
- 翻译
- 刚才听说赵伯山，也吟诵他的诗篇。
今日得以相见，他确实能让人开心解颐。
昔日黄宜州，诗句独特，天下无双。
他一生写诗如与妻子对话，却无法填饱饥饿的肚子。
有时辛苦创作，只求衣食温饱。
你看赵伯山，独自驾驭着诗的圣僧。
我们在都梁河畔停船，握手交谈毫无怀疑。
愉快地分享诗情画意，仿佛旧日约定重现。
我的朋友吕少冯，只为这笑声而忙碌。
不论夜晚如何，明天醒来又该与谁述说这一切。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家吴则礼所作，名为《少冯约同赵伯山饮赠伯山》。从内容上看，这是一首友情和酒宴的诗，它描绘了诗人与朋友赵伯山、吕少冯之间的愉快聚会和深厚的情谊。
诗中“顷闻赵伯山，亦复哦其诗。今者得会面，真能解人颐。”表达了诗人对赵伯山的敬佩之情，认为他的诗歌非凡，能够理解人心。
接下来的“往时黄宜州，句法天下奇。平生老婆相，不救枯肠饥。”则是赞美赵伯山在黄宜州时期的诗风，以及他与妻子之间的深厚情感，即使面对困境也从不求助于人。
“或架屋下屋，辛苦仅得皮。君看赵伯山，独将圣僧骑。”这里描绘了赵伯山生活的艰难和他的坚持，以及诗人对他的一种超脱尘世、精神修炼的赞赏。
“维舟都梁岸，捉手那复疑。欢然悦情话，似有宿昔期。”则是聚会时的情景，朋友们手牵手，心情舒畅，仿佛有着久违的约定。
最后，“吾友吕少冯，办此一笑嬉。莫论夜如何，明发当语谁。”表达了诗人与吕少冯之间的友好，以及对未来聚会的期待，无需过多言语，日出时分自然有所托付。
总体来看，这首诗通过描绘一场酒宴中的情谊交融，展示了宋代士大夫阶层中人与人之间的情感联系和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚同应之偶至普明寺小饮作
偶来林下径，共酌竹间亭。
积雨添方沼，残花点绿萍。
野阴侵席润，芳气袭人醒。
禽鸟休惊顾，都忘兀尔形。
端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并为发之
葵榴入眼明，得酒慰衰齿。
胡为浪自悲，怀古泪纷委。
湘江沈忠臣，越江沈孝子。
沈骨不沈名，清风两江水。
或云非正命，是昧舍生理。
归全岂发肤，所惧本心毁。
哭父天为惊，忧君国将燬。
于焉偷吾生，何以立戴履。
脩短在百年，芳秽垂千纪。
之人死犹生，滔滔真死矣。