沧波空碧接青天，潮满江平月正圆。
风飐浪花来不尽，水涵轮影去无边。
舟中赏客方酣寝，窗下书生犹未眠。
我欲携琴频访戴，越吟应许夜深传。
《题涌月亭二首·其一》全文
- 翻译
- 碧绿的江面与青天相接，潮水涨满，江面平静，月亮又圆又亮。
风吹动着浪花不断涌来，水中倒映的月轮影像无边无际地延伸。
船上的游客正在熟睡，而窗下的书生还未入睡。
我想要带着琴频繁拜访友人戴某，深夜吟唱的越地诗歌或许能传达我的心意。
- 注释
- 沧波：深青色的波涛。
空碧：形容水面开阔，清澈如镜。
潮满：潮水涨得满满的。
酣寝：熟睡，深度睡眠。
越吟：指越地（古代中国东南地区）的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“沧波空碧接青天”写出了江面开阔，波光粼粼，与天空连成一片，展现出浩渺的水天一色。次句“潮满江平月正圆”进一步点明了时间是满潮之夜，月光如镜，照在平静的江面上，显得格外明亮圆满。
第三句“风飐浪花来不尽”，通过“风飐”二字，描绘出微风吹过，掀起层层浪花，仿佛无穷无尽地涌来，增添了动态感。第四句“水涵轮影去无边”则写船行其中，月影倒映在水中，随着水流消失于远方，给人以深远的空间感。
第五、六句通过对比，描绘了舟中游客已经沉醉于美景中安然入睡，而窗下的读书人却仍在灯光下苦读，显示出两种不同的生活状态和心境。最后两句诗人表达了自己想要携带琴弦，效仿晋人戴逵深夜访友的雅兴，期待能与友人共享这月夜的美好，通过越吟（古代的一种诗歌形式）传递这份情感。
整体来看，这首诗以月夜江景为背景，通过细腻的笔触，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对友情的向往，体现了宋代文人士大夫的闲适与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉·其三
雁散吴天暮，太匆匆杨公塘上，樯乌飞舞。
布被宵长眠未暖，不抵经年离绪。
又搀入闲情几许。
梦草池塘青了处，有笑桃门巷红迷路。
山送客，露眉妩。
聘珠瘗玉都成误，但从今、任天付与，茵花泥絮。
咫尺江湖行不得，处处愁风愁雨。
便鸳诺鸥盟无据。
花底填词閒过遣，隔天涯两个黄鹂语。
只尔我，识甘苦。