燕去莺来春又到。花落花开，几度池塘草。
歌舞筵中人易老。闭门打坐安闲好。
败意常多如意少。著甚来由，入闹寻烦恼。
千古是非浑忘了。有时独自掀髯笑。
《蝶恋花·其二》全文
- 注释
- 燕：燕子。
莺：黄莺。
春又到：春天再次来到。
花落花开：花儿开谢。
池塘草：池塘边的草。
歌舞筵：宴会和歌舞。
人易老：人们容易衰老。
闭门打坐：闭门静坐。
安闲好：清闲自在。
败意：不如意的事情。
如意少：如意的事情少。
著甚来由：何必为了什么。
入闹寻烦恼：进入热闹地方寻找烦恼。
千古是非：千百年来的对错。
浑忘了：完全忘记。
独自掀髯笑：独自微笑。
- 翻译
- 燕子离去黄莺飞来，春天又来临。花开花落，池塘边草儿几经枯荣。
在宴席和歌舞中，人们容易老去。闭门静坐，清闲自在是佳选。
不如意的事情常常多，如意的事却少。何必去热闹场所找烦恼。
千百年来的对错纷争都已忘怀。有时我会独自微笑，忘记一切是非。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的《蝶恋花·燕去莺来春又到》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时光易逝、人生无常以及世事变迁的感慨。
"燕去莺来春又到"，表明季节更替，年华流转，春天的到来意味着新的生命力与活力，但同时也暗示了时间的流逝和过往的消散。"花落花开，几度池塘草"则强化了这种感觉，不同的花朵轮回开放，池塘边的草长得又快又密，这些自然现象都在提醒着诗人对生命循环的思考。
"歌舞筵中人易老"进一步加深了这一主题，人们在宴席上欢笑歌舞，但这些美好时光也只是暂时的，终将随时间流逝而变得苍老。"闭门打坐安闲好"则显示出诗人对这种世事无常的超脱态度，他选择了内心的平静和宁静来应对外界的变迁。
"败意常多如意少"表达了一种悲观情绪，人生中不顺心的事往往比希望和喜悦更多，但诗人并没有沉溺于这样的消极情绪之中。"著甚来由，入闹寻烦恼"则是对这种情感的反思，他意识到自己无需执着于这些烦恼，而应当超脱。
"千古是非浑忘了"是一种豁达，一切世间的议论和评价都随时间而逝去，终将被遗忘。最后一句"有时独自掀髯笑"则展现出诗人内心的一种释然，他在独处时会自然地掀起胡须微笑，似乎是在对世事的无常和自己的超脱给予自己一种肯定。
总体而言，这首词通过对春天景象的描绘，以及对时间流逝、生命无常和人生态度的深刻感悟，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
游醉翁亭
一径入幽谷，磴迂景更延。
阳光时翳竹，石色写冷泉。
不见琅琊寺，心知白云边。
残僧恋幽景，断臂初非禅。
岁暮少风雪，回禄稍擅权。
海内有此亭，夺去宁非天。
中有不坏者，断碑犹宛然。
逋民半吴越，过客多幽燕。
树根落断崖，聊挂从军鞭。
鸟啼空落日，野色愁寒烟。
月上人归尽，山空水溅溅。