燕来巢我檐，我屋非高大。
所贵儿童善，保尔无殃祸。
莫巢孀妇家，孀妇怨孤坐。
妒尔长双飞，打尔危巢破。
《巢燕》全文
- 注释
- 燕：燕子。
檐：屋檐。
非：不。
高大：高耸。
所贵：真正珍贵。
儿童：小孩子。
善：善良。
保尔：保护自己。
孀妇：寡妇。
怨：哀怨。
孤坐：孤独地坐着。
妒尔：嫉妒你们。
长双飞：成双成对。
危巢：危险的鸟窝。
破：捣毁。
- 翻译
- 燕子飞来在我屋檐筑巢，我的房子并不高大。
真正珍贵的是孩子们善良，能保护自己不受祸害。
不要在寡妇家中筑巢，让她们孤独地坐着感到哀怨。
嫉妒你们成双成对，会捣毁你们危险的鸟窝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对燕子来巢的观察，表达了诗人对平安生活的向往和对家庭美德的赞扬。
"燕来巢我檐，我屋非高大。" 这两句表明燕子选择在普通住宅的檐下筑巢，暗示诗人不追求奢侈豪华，只愿意过平凡而安定的生活。
"所贵儿童善，保尔无殃祸。" 这两句强调了家庭和谐与孩子们的乖巧是最宝贵的，希望家中能保持平安无灾。
"莫巢孀妇家，孀妇怨孤坐。" 诗人通过这两句告诫不要在没有丈夫的孤独妇女家中筑巢，因为这样会加剧她的哀怨和孤单。
"妒尔长双飞，打尔危巢破。" 最后两句则是对燕子的一种警示或劝告，希望它们能长久地飞翔，不要让巢穴变得不稳固而破裂。
整首诗通过观察燕子的行为和选择，传达了诗人对于家庭生活的珍视，以及对平静、和谐生活环境的向往。胡玢以此表达了他对生活中美好事物的感悟和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出西湖至天竺
宝叔山前翠打围，涌金门外水涟漪。
出关便有渔讴起，底事公卿都不知。
游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑
灵源水有天，日涉胜趣多。
同行十数子，散策经山坡。
溪行小盘礴，石坐閒摩挲。
野菊留馀花，新梅看微柯。
寒鸦落平田，暖鲤跳枯荷。
是日冬曦温，景象如春和。
笑谈不知归，亦有载酒过。
忽瞻彼北山，黑云生嵯峨。
阴晴反覆手，天测不可俄。
长风舞红叶，急雨翻银河。
儒冠各攲垫，僮屦皆奔波。
路滑争牛羊，泥溅乱鸭鹅。
席地听沾湿，樽沙委骈罗。
五十笑百步，曳杖如横戈。
林间偶自芘，弃甲我则那。
留恋归不早，颠沛逢滂沱。
出游不知时，废此啸且歌。
绸缪无远虑，其如近忧何。
兹游已狼籍，后计毋蹉跎。
归欤亟诛茅，结亭依岩阿。
震陵有帡幪，乐哉涧槃薖。
《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑》【宋·姚勉】灵源水有天，日涉胜趣多。同行十数子，散策经山坡。溪行小盘礴，石坐閒摩挲。野菊留馀花，新梅看微柯。寒鸦落平田，暖鲤跳枯荷。是日冬曦温，景象如春和。笑谈不知归，亦有载酒过。忽瞻彼北山，黑云生嵯峨。阴晴反覆手，天测不可俄。长风舞红叶，急雨翻银河。儒冠各攲垫，僮屦皆奔波。路滑争牛羊，泥溅乱鸭鹅。席地听沾湿，樽沙委骈罗。五十笑百步，曳杖如横戈。林间偶自芘，弃甲我则那。留恋归不早，颠沛逢滂沱。出游不知时，废此啸且歌。绸缪无远虑，其如近忧何。兹游已狼籍，后计毋蹉跎。归欤亟诛茅，结亭依岩阿。震陵有帡幪，乐哉涧槃薖。
https://shici.929r.com/shici/cixQsD.html