新梢雾如沐，断节霜不枯。
西窗夕阳下，此君何可无。
《题赵希贤所藏墨竹·其二》全文
- 翻译
- 新长出的枝条像在沐浴着薄雾，
即使有断裂的地方，霜冻也无法使之枯萎。
- 注释
- 新梢：新长出的嫩枝。
雾：雾气。
断节：折断或断裂的枝节。
霜：霜冻。
枯：枯萎。
西窗：西边的窗户。
夕阳：落日的余晖。
此君：古人常以'此君'指竹子，这里代指竹。
何可无：怎能没有。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人仇远的作品，展现了诗人对友人赵希贤所藏墨竹的赞美之情。诗中通过鲜明的意象和生动的笔触，描绘出墨竹在秋霜中的坚韧不拔，以及诗人对此君珍视其物的深厚情感。
“新梢雾如沐”一句，以“新梢”指代墨竹的新梢（即竹笋），形象地描绘出雾气缭绕，宛若细雨般滋润着这些刚长出的竹梢。这里不仅写出了自然景象，更蕴含着对生机勃发的赞美。
“断节霜不枯”则进一步强调了墨竹在严寒中仍然坚持生命力，不被秋霜所摧毁。“断节”指竹子在结实处自然断裂，表明其生长周期，而“霜不枯”则强调即便是在寒冷的环境下，墨竹也不失其生机。
“西窗夕阳下，此君何可无”两句转而描写了诗人面对这番景象时的心境。夕阳透过西窗洒落，暖黄色的光线映照在赵希贤所藏的墨竹上，诗人被这一幕深深打动，感慨之余，表达出对于这位友人的珍视和不可或缺的情感。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及对朋友珍贵物品的赞美，流露出诗人内心的温暖与对生命力的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次答蒿叟叠用东坡聚星堂咏雪寄怀
我生于世如病叶，满蚀虫痕如霰雪。
老去家祸承国凶，遁迹偷活亦痴绝。
棹湖惘惘魂茗迷，攀壑茕茕骨欲折。
往往罢游当落日，身随雁影穿烟灭。
楼头独酌问何年，壮事绮怀飞电掣。
弥天哀愤自开阖，但俯澄漪鉴面缬。
海滨一老善男子，郡国利病察纤屑。
呵嘘元气起羸饿，呻号裂梦那忍瞥。
复倾肝膈叠吟咏，寄痛略依变雅说。
呜呼何术挽横流，早验错铸九州铁。