浯石高仍瘦，愚溪绀且寒。
凭君聊杖屦，道我问平安。
句好今逾进，书来剩寄看。
只言官舍小，檐下过湘滩。
《送彭元忠司户二首·其二》全文
- 翻译
- 浯石高峻又清瘦，愚溪深青且带着寒意。
请你暂时放下杖和鞋，告诉我一切都安好。
如今诗句更见精进，你的信件我只盼能多读几遍。
你曾说官舍虽小，但屋檐下也能望见湘江的沙滩。
- 注释
- 浯石：形容石头高大且形状瘦削。
愚溪：指愚溪，可能是一个地名，带有诗人自谦或寓意清幽之意。
绀：深青色。
寒：寒冷。
聊：姑且，暂且。
杖屦：手杖和鞋子，代指出行。
问平安：问候平安，询问对方近况。
句好：诗句优美。
逾：超过，更加。
剩寄看：剩余时间都用来阅读。
官舍：官吏的住所。
小：形容官舍规模不大。
湘滩：湘江的河滩。
- 鉴赏
这是一首表达友人离别之情的诗歌。从诗中可以感受到一种淡淡的忧郁和对远方朋友平安的关切。
"浯石高仍瘦，愚溪绀且寒" 这两句描绘出一幅秋天的山水画面，浯石屹立，愚溪溪水涓涓，给人以清冷孤寂之感。这里的“瘦”和“绀”字用得甚妙，既形容了自然景象，也暗示了一种内心的凄凉。
"凭君聊杖屦，道我问平安" 这两句则表达了诗人对朋友的关心，希望通过朋友的手杖（古时行走时用的竹杖）传递自己的问候之情。这里的“聊”字轻松自然，不带任何矫揉。
"句好今逾进，书来剩寄看" 这两句中，“句好”可能是指友人的诗句或书信，表明诗人对朋友作品的赞赏。“书来剩寄看”则是一种期待和渴望，希望通过书信的方式与远方的朋友保持联系。
最后两句“只言官舍小，檐下过湘滩” 描述了一个具体的情境，即诗人在自己的小小官舍中，站在屋檐之下，看着流水（即湘江）缓缓流过。这不仅是对环境的细腻描写，也反映出诗人的心境——可能是一种淡泊明志，或是对世事的超然物外。
整首诗通过自然景象和内心情感的交织，展现了诗人对友谊深厚的情感，以及在离别中对远方朋友平安的牵挂。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
花心动·其一芍药
密幄阴阴，正嘉花嘉木，尽成新翠。
蕙圃过雨，牡丹初歇，怎见浅深相倚。好称花王侍。
秀层台、重楼明丽。九重晓，狂香浩态，暖风轻细。
堪想诗人赠意。喜芳艳卿云，嫩苞金蕊。
要看秀色，收拾韶华，自做殿春天气。
与持青梅酒，趁凝伫、晚妆相对。
且频醉，芳菲向阑可惜。
游仙四首·其三
严驾发沧浪，行乐从所之。
方诸款青童，隐景朝郁仪。
流金戒前导，玉节纷萎蕤。
运策乘飞电，扬旌耀彩霓。
斑龙承倒景，蠖略翔紫微。
命我发金策，受事临西垂。
白帝启真箓，斟酌合四时。
解带清商馆，置酒璇渊池。
高酣发空谣，群响凄以悲。
海水变苍陆，翻覆如奕棋。
咄叱红尘子，役役何所为。
和贺子忱喜雪
蕴玉梅初艳，埋青麦自丰。
渐冰留水研，时喜拂窗风。
能赋怀王粲，开樽忆孔融。
警寒方认鹤，扫径屡嗔童。
色动书帷白，寒侵蜡炬红。
剡溪方逸想，秀句堕春工。
岂意疏慵外，犹存引领中。
须君乘暖景，一笑得相同。
饮马长城窟行
汉马饮长城，匈奴空塞北。
东胡与乌丸，先驱出绝域。
月氏合康居，受诏发疏勒。
右校罗天山，左出林胡国。
嫖姚登狼居，旌旗照穹碧。
号令明秋霜，虏帐馀空壁。
瀚海无惊波，献捷走重译。
大将朝甘泉，后部腾沙碛。
九宇动声容，功烈光篇籍。
将军拜通侯，歌舞连朝夕。