莫爱于公主，情钟掌上珠。
是谁误天子，遣嫁与单于。
帝女生而贵，王姬礼亦殊。
竟令乘凤侣，远适牧羊奴。
不信和戎者，真能保塞无。
如何丈人行，金絮奉胡雏。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.公主嫁单于》全文
- 注释
- 公主：古代皇室的女儿。
掌上珠：比喻极受宠爱的人。
误天子：误导君主决策。
遣嫁：指帝王之女的婚姻安排。
帝女生而贵：公主自出生就享有高贵地位。
乘凤侣：乘坐华丽凤车的新娘。
牧羊奴：比喻地位低微的丈夫。
和戎：古代指通过和亲来避免战争。
保塞：守卫边疆。
丈人行：指长辈的行为或决策。
金絮：形容贵重的礼物。
胡雏：对异族后代的称呼。
- 翻译
- 不要过分宠爱公主，她就像掌中的明珠。
是谁误导了君主，让他把公主许配给匈奴单于。
公主出生即尊贵，王族的女儿礼仪也特别。
最终让她乘坐凤车，嫁给了远方的放羊人。
那些不接受和亲的人，真的能确保边塞安宁吗？
为何老一辈的行为如此，用金银丝绸侍奉胡人的后代。
- 鉴赏
这首诗描绘的是历史上的和亲故事，其中充满了对权力与个体命运的无奈感。开篇即点明主题，公主如掌上珠一般珍贵，却被用作政治联姻的工具。诗人通过“是谁误天子”一句，表达了对这种做法的质疑和不满。
帝女生而贵，王姬礼亦殊，这两句强调了公主的地位和她在传统礼制中的特殊待遇。然而，竟令乘凤侣，远适牧羊奴，这里凤侣可能指的是皇家专用的交通工具，牧羊奴则是边疆的生活形态，反差强烈，展示了公主从深宫到草原的巨大落差。
不信和戎者，真能保塞无。这句话表达了一种对军事力量的怀疑，以及对边疆安全的担忧。如何丈人行，金絮奉胡雏，则是对公主远嫁所带物资的一种描写，也隐含着对这种政治联姻无奈的感慨。
整首诗通过对公主和亲生活的刻画，抒发了对权力运作、个体命运与边疆安全等主题的深刻思考，同时也展现了作者对于历史事件的个人情感和态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
茌平县西门邮亭废圃中有花名玉珑瑽枝叶与琼花无异但花蕊层生与叶相间远望如翠烟笼玉幽香扑人遂呼浊醪痛饮花下陈令取纸笔索诗乘醉走笔赋二律·其一
谁司后土作花王，忍置瑶华官道傍。
衣袂不经尘世染，梦魂犹带广寒香。
孤蟾照破琼林雪，飞蝶栖残珠树香。
天上人间惟有此，好将阑槛护荒凉。
游天池
萦纡白云路，窈窕青山联。
秋风吹客衣，逸兴良翩翩。
扪萝度绝壁，蹑磴穷层巅。
崖倾石欲落，树断云复连。
两峰龈牙门，中谷何廓然。
大山屹堂堂，直欲摩青天。
小山亦磊落，飞来堕其前。
阴阴积古铁，粲粲开青莲。
神斧削翠骨，天沼涵灵泉。
玉龙抱寒镜，倒影清秋悬。
忆昔张贞居，寄我琳琅篇。
逝者不可作，新诗徒为传。
举酒酹白日，万壑生凄烟。
幽欢苦未足，落景忽已迁。
美人胡不来，山水空清妍。