征西天府，重九令节。驾言龙山，宴凯群哲。
壶歌雅奏，缓带轻帢。胡为中觞，一笑粲发。
楩楠竞秀，榆柳独脱。骥騄交骛，驽蹇先蹶。
楚狂醉乱，陨帽莫觉。戎服囚首，枯颅茁发。
惟明将军，度量豁达。容此下士，颠倒冠袜。
宰夫杨觯，兕觥举罚。请歌《相鼠》，以侑此爵。
《龙山补亡，并引·其一》全文
- 注释
- 天府：古代对西部边疆的尊称。
重九：农历九月初九，重阳节。
龙山：象征胜利或吉祥的地方。
宴凯：庆功宴。
壶歌：酒壶中传出的歌声。
缓带轻帢：宽松衣带，轻便的头巾。
- 翻译
- 在征讨西方的天府之地，正值重阳佳节。我们驾车前往龙山，庆祝胜利的贤哲们共聚一堂。
酒壶中的歌声优雅响起，众人衣带宽松，轻袍飘逸。为何在饮酒时，欢笑如花绽放。
楩楠树木竞相繁茂，唯有榆柳独自挺立。骏马疾驰，劣马却先跌倒。
楚国狂人醉态横生，帽子掉落也不自知。身着军服的人低头如囚，枯瘦的头颅却生机勃勃。
只有明将军，心胸开阔。他接纳这些地位低微的人，不拘小节，帽子和袜子都穿戴得乱七八糟。
厨师杨觯献上罚酒，大家举起兕觥敬酒。请唱起《相鼠》之歌，来助兴这杯美酒。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家、书画家苏轼的作品。从内容来看，诗中描绘了一场宴会的情景，其中有征战归来的将军，有宴席上的歌唱，还有对饮酒游戏的描述，以及对士大夫们行为的调侃。
诗中的语言丰富多彩，如“征西天府，重九令节”展现了壮丽的战争场面；“驾言龙山，宴凯群哲”则描绘了一派豪放的宴会气氛。“壶歌雅奏，缓带轻帢”表现了宴席上的悠闲和愉悦，而“胡为中觞，一笑粲发”则透露出作者对这种宴饮场合的幽默感悟。
在诗的后半部分，“楚狂醉乱，陨帽莫觉”形象地描绘了酒后的混乱状态；“戎服囚首，枯颅茁发”则是对士大夫们在宴会上的不端庄行为的讽刺。“惟明将军，度量豁达”表达了对一位将军宽厚待人的赞赏。
最后，“请歌《相鼠》，以侑此爵”可能是在请求某人演唱古代的一首诗，以此来比喻时下士大夫的行为。整首诗通过宴会这一场景，表现了作者对当时社会现象的观察和批判，同时也展现了苏轼特有的幽默感和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
会试院泰甫兵部既答和拙作且示以佳章仆以汨于校文遂稽貂续仍韵见趣所考既就格辄缀四首录奉一笑·其二
楼头叠鼓已三严，起听秋声满四檐。
山叶落频风绕树，露蛩吟苦月当帘。
烟寒铜兽催香换，漏促金壶报箭添。
笑我原无食肉相，只思莼鲙荐吴盐。