天际云根破，寒山列翠回。
幽人当立久，白鸟背飞来。
瀑溅何州地，僧寻几峤苔。
终须拂巾履，独去谢尘埃。
《远山》全文
- 注释
- 天际：天边。
云根：云层的底部或源头。
破：裂开，分开。
寒山：清冷的山，常指远离尘嚣的山。
列翠：山峦呈现出绿色，排列的样子。
幽人：隐士，避世之人。
当：大概，想必。
立久：站立了很久。
白鸟：白色的鸟，常象征纯洁或超脱。
背飞来：从背后飞过来。
瀑溅：瀑布飞溅。
何州：哪个地方，哪一州。
地：地面，土地。
僧：和尚，僧侣。
寻：寻找，探寻。
几峤：几座，形容山峰众多。
苔：苔藓。
终须：最终必须。
拂：抖落，扫除。
巾履：头巾和鞋子，代指行装。
独去：独自离开。
谢：告别，远离。
尘埃：尘土，比喻世俗的纷扰。
- 翻译
- 天边云层裂开缝隙，寒山排列着青翠归来。
隐士想必已站立许久，白鸟从背后飞来。
瀑布溅落在哪个州的土地上，僧人寻找着多少座长满苔藓的山峰。
最终必须抖落衣巾上的尘土，独自离去远离世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的意境。"天际云根破，寒山列翠回"两句以壮观的景象展开画面，云根破裂可能暗示着某种力量的解放，而寒山列翠则给人以深远和静谧的感觉。"幽人当立久，白鸟背飞来"中的“幽人”指隐居之人，诗人通过对幽人的描写，表达了自己对清净生活的向往。而“白鸟背飞来”则增添了一种超凡脱俗的意象。
"瀑溅何州地，僧寻几峤苔"两句中的“瀑溅”描绘出了水流奔腾的景象，“何州地”可能是指某个特定的地方，但在这里更多的是一种虚构的存在，代表着远离尘世的地方。"僧寻几峤苔"则表现了诗人对自然界微小生命的关注，以及对静谧生活的追求。
最后两句“终须拂巾履，独去谢尘埃”表达了诗人最终要摆脱尘世的愿望，“拂巾履”意味着准备出发，而“独去谢尘埃”则明确表示了对尘世纷扰的告别和超然物外的决心。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对隐居生活的向往，表达了一种逃离红尘、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
新建三贤祠
古人贵脩德，德立名不朽。
其次功与言，亦足垂永久。
吾乡才士相后先，就中磊落推三贤。
生平德行已无玷，功业文章皆可传。
鲁论一编日星焕，竹隐名高出宸翰。
流风不泯在人心，肇建新祠近黉泮。
梅外先生能继之，穷达弗贰心无私。
片言利泽被乡邑，崇德报功仍有祠。
迩来复爱琴轩老，善政雄辞总称好。
仪刑并入此堂中，先后三人同一道。
乡邑遗芳俨若存，能敦风化励斯文。
山川淑气钟才杰，接武还当不乏人。
飞云绝顶鸡鸣见日歌
人间昼短苦夜长，三竿日出方下床。
此间昼长嫌夜短，半夜鸡声昏晓判。
问君长短胡不齐，却缘见地分高低。
赤鸟初生顾兔死，觉者自觉迷自迷。
呜呼，安得石榻千万亿，纵横胪列飞云西。
登峰到顶须我友，同来高枕闻天鸡。