一自仙游去不回，徒令孝子有馀哀。
他年华表归来后，知是人间几劫灰。
《赠周孝子二首·其二》全文
- 注释
- 仙游：指仙人或得道者离去，这里可能象征死亡或长生不老的传说。
孝子：指对逝去亲人非常孝顺的人。
华表：古代的一种木制路标，象征神仙或长寿，此处可能指仙人回归的象征。
劫灰：佛教中指世间一切事物经历生死轮回后的残余，比喻世事变迁。
- 翻译
- 自从那次仙游一去不复返，只让孝顺的儿子留下无尽的悲哀。
等到他年华表仙人归来之时，世间人事已不知经历了多少次轮回的沧桑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐应镳所作的《赠周孝子二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对周孝子失去亲人的深深哀悼之情，以及对未来的想象。"一自仙游去不回"，以仙游比喻逝者长逝，不再返回人间，传达出对亡者的无尽思念。"徒令孝子有馀哀"，直接表达了孝子因亲人的离去而倍感悲痛，孝道未能得到圆满的慰藉。"他年华表归来后"，借用华表传说，象征着周孝子期待着有一天亲人能够灵魂归来，但又暗示这可能只是遥不可及的希望。最后"知是人间几劫灰"，进一步强调世事无常，人间沧桑，孝子的哀痛或许只是世间无数苦难中的一小部分。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对生死和孝道的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢