梓桐花幕碧云浮，天许文星寄上头。
武略剑峰环相府，诗情锦浪浴仙洲。
丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩。
自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼。
《蜀中上王尚书》全文
- 拼音版原文全文
蜀 中 上 王 尚 书 唐 /章 孝 标 梓 桐 花 幕 碧 云 浮 ，天 许 文 星 寄 上 头 。武 略 剑 峰 环 相 府 ，诗 情 锦 浪 浴 仙 洲 。丁 香 风 里 飞 笺 草 ，邛 竹 烟 中 动 酒 钩 。自 古 名 高 闲 不 得 ，肯 容 王 粲 赋 登 楼 。
- 注释
- 梓桐花：梓桐树的花朵。
碧云：青绿色的云彩。
天许：上天赋予。
文星：文学之星，才华的象征。
武略：军事策略。
剑峰：比喻锐利如剑的山峰。
相府：古代丞相的官署。
仙洲：仙境般的岛屿。
丁香风：丁香花香气随风。
飞笺草：飘飞的书信。
邛竹：地名，产竹之地。
酒钩：引出饮酒的意象。
名高：名声显赫。
闲不得：没有闲暇。
王粲：三国时期诗人，有《登楼赋》传世。
赋登楼：登楼作诗。
- 翻译
- 梓桐花开如碧云浮动，苍穹赋予文才之星于我头
武略如剑峰环绕丞相府，诗意如锦浪洗涤仙人岛屿
丁香风中飘飞书信草，邛竹烟雾中触动酒杯
自古以来名声显赫者无暇清闲，怎肯如王粲般静待登楼赋诗
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境般的画面，梓桐花下碧云飘逸，文星之光照耀在头顶，给人以神圣和智慧的感觉。武略剑峰环绕着府邸，显示出一种威严与险峻。诗中的“诗情锦浪浴仙洲”则是对诗人心境的描写，仿佛诗人的情感如同波涛汹涌的锦绣之水，将仙岛般的地方洗礼得淋漓尽致。
接着，“丁香风里飞笺草，邛竹烟中动酒钩”两句，则是对自然景物的细腻描绘。丁香花在风中飘散，如同书信一般传递着某种信息；而邛竹之中，也许隐藏着古人饮酒作乐的情趣，酒钩则是用来提取或倾倒酒液的小工具，这里或许暗喻了诗人对酒的渴望，或是对生活的一种享受。
最后，“自古名高闲不得，肯容王粲赋登楼”两句，则是诗人表达了一种超脱世俗、追求高洁的情怀。自古以来，有才能的人往往难以得到安稳的处境，而王粲则是一位著名的文学家和政治家，此处可能暗示诗人对王粲的敬仰，同时也反映出诗人自己对于名利的态度，愿意超脱尘世，与高洁的艺术精神为伴。
整首诗语言优美，想象丰富，是一篇集自然景物描写、个人情感表达与文学寄托于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠咸阳少府萧郎
莫怪逢君泪每盈，仲由多感有深情。
陆家幼女托良婿，阮氏诸房无外生。
顾我自伤为弟拙，念渠能继事姑名。
别时何处最肠断，日暮渭阳驱马行。
引极三首·其二望仙府
山凿落兮眇嵚岑，云溶溶兮木棽棽。
中何有兮人不睹，远欹差兮閟仙府。
彼仙府兮深且幽，望一至兮藐无由。
望不从兮知如何，心混混兮意浑和。
思假足兮虎豹，超阻绝兮凌趠。
诣仙府兮从羽人，饵五灵兮保清真。