身谋落落屠羊说，心事冥冥司马炎。
告诉春风无一语，江南陌上雨廉纤。
《书萍实旅舍》全文
- 拼音版原文全文
书 萍 实 旅 舍 宋 /张 埴 身 谋 落 落 屠 羊 说 ，心 事 冥 冥 司 马 炎 。告 诉 春 风 无 一 语 ，江 南 陌 上 雨 廉 纤 。
- 注释
- 身谋：生涯、谋生之道。
落落：默默无闻的样子。
屠羊说：比喻平凡的职业或默默无闻的生活。
心事：内心的想法或抱负。
冥冥：深藏不露、秘密的样子。
司马炎：西晋开国皇帝，这里象征着远大的志向。
春风：春天的风，象征生机和希望。
无一语：沉默不言。
江南陌上：江南的小路上。
雨廉纤：细雨、小雨。
- 翻译
- 他的生涯如同屠羊者默默无闻，心中深藏不露的是司马炎般的雄心壮志。
面对春风，他却选择沉默不言，江南小路上，细雨缠绵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张埴的《书萍实旅舍》，通过对比和象征手法，展现了诗人的内心世界与外在情境。开篇“身谋落落屠羊说”一句，以屠宰羊只为生计的平凡工作隐喻诗人自身可能面临的困顿或是为了生活而不得不做出的牺牲和妥协。“心事冥冥司马炎”则透露出诗人内心深处的忧虑与烦恼，借古代名将司马炎之名，暗示着对权谋与时局的洞察与思考。
“告诉春风无一语”表达了诗人对于外界喧嚣的冷漠态度，同时也隐含了一种对无法言说的苦恼与无奈的情感流露。末句“江南陌上雨廉纤”，则描绘出一幅湿润而哀愁的景象，以细雨打湿的小路比喻人生的艰辛和诗人的孤独心境。
整首诗以简练的语言，巧妙地将个体生命的困顿与自然环境的感伤融为一体，展现了诗人复杂的情感世界以及对周遭环境的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜小集次韵郑教授
溪山有佳月，可以永今夕。
惊心总悠悠，过眼纷籍籍。
何为秋向深，甚是老已逼。
长谣陶一觞，怀抱所共席。
披衣步良夜，奈此佳月何。
太虚澹以阔，青景转觉多。
风微泛家山，露湛明庭树。
乌鹊无停栖，稀星片云度。
光冷秋气肃，感时唯自惊。
徘徊亦已久，不知更漏深。
嫦娥在高高，传闻殊恍惚。
双鹤快飞来，驾我探月窟。