玻瓈江头春渌深，别时沄沄流到今。
祇言日远易排遣，不道相思翻苦心。
乌头可白我可去，菖花易青君易寻。
人生若未免离别，不如碌碌无知音。
《玻瓈江一首戏效陆务观作》全文
- 翻译
- 玻璃江边春水深，分别时的波涛至今流淌。
原以为距离遥远容易忘怀，却不知思念反而更加痛苦。
乌鸦能变白发我却无法离开，菖蒲虽易青你却难以寻找。
如果人生注定要经历离别，那么不如平淡度过，没有知心朋友的陪伴。
- 注释
- 玻瓈：形容江水清澈如玻璃。
沄沄：水流声，形容江水滔滔不绝。
排遣：消除、忘却。
相思：深深的思念。
乌头：传说中乌鸦会因悲伤而变白，这里比喻岁月流逝。
去：离开。
菖花：菖蒲花，象征长寿和忠诚。
易寻：容易找到。
碌碌：平凡无奇的样子，形容平淡生活。
无知音：没有知心朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在玻瓈江头，感叹时间流水般逝去，回忆起与友人离别的场景。诗人原以为距离遥远可以轻易排遣思念，却未曾想到相思之情反而更加苦涩。他自嘲地说，即使乌发变白，自己也能离去，但希望对方如菖花般常青，易于寻找。诗人感慨人生中不可避免的离别，不如在没有知音的平淡生活中度过。整首诗情感深沉，表达了对友情的珍视和离别的无奈。范成大的写作风格清新自然，通过细腻的笔触展现了对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
别泰山拟唐李白·其二
青霞四千丈，谁能陟其颠。
倒骑白鹿行，去若飞龙翩。
道逢五丈人，峨冠向余前。
所论俱上古，苍颜不知年。
自云秦皇帝，登封污遗编。
至今地天通，无能伏其愆。
顾子伛偻躯，不揖霞宫仙。
自非生平力，安能独超然。
行行重相期，赠子华胥轩。
明灭不可睹，黛色参中天。