烈士不忧身，为君吟苦辛。
男儿久失意，宝剑亦生尘。
浮俗官是贵，君子道所珍。
况当圣明主，岂乏證玉臣。
浊水无白日，清流鉴苍旻。
贤愚皎然别，结交当有因。
《送孟寂赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 孟 寂 赴 举 唐 /孟 郊 烈 士 不 忧 身 ，为 君 吟 苦 辛 。男 儿 久 失 意 ，宝 剑 亦 生 尘 。浮 俗 官 是 贵 ，君 子 道 所 珍 。况 当 圣 明 主 ，岂 乏 证 玉 臣 。浊 水 无 白 日 ，清 流 鉴 苍 旻 。贤 愚 皎 然 别 ，结 交 当 有 因 。
- 注释
- 烈士：指忠诚坚定的人。
忧：忧虑。
吟：吟唱。
苦辛：艰难困苦。
男儿：男子汉。
失意：不得志。
宝剑：象征才能或抱负。
生尘：被遗忘。
浮俗官：世俗地位高的人。
君子道：高尚道德。
圣明主：英明的君主。
證玉臣：识别贤良的臣子。
浊水：浑浊的水。
白日：阳光。
清流：清澈的流水。
鉴：映照。
苍旻：天空。
皎然别：明显区别。
结交：交友。
有因：有共同的理由或目标。
- 翻译
- 烈士不忧虑自身安危，为君吟诵艰辛的诗篇。
男子长久失意，宝剑蒙尘不再闪亮。
世俗官员地位显赫，君子却视道德为珍宝。
更何况在圣明的君主统治下，怎么会缺少能辨识真才的臣子。
浑浊的水中难见白日，清澈的流水映照着苍穹。
贤者与愚者的区别明显，结交朋友应有共同的原因。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《送孟寂赴举》。从诗中可以看出诗人的豪情和对友人的深厚情谊。
"烈士不忧身，为君吟苦辛" 这两句表达了诗人对于朋友孟寂即将参加科举考试的鼓励与期望，认为一个真正的英雄不会为个人安危担忧，而会为了理想和事业而努力。
"男儿久失意，宝剑亦生尘" 这句话可能是诗人借古代士人佩剑比喻，表达了对于朋友长时间未能施展抱负的同情与关切，同时也暗示着即将到来的机会能够让其重新焕发光彩。
"浮俗官是贵，君子道所珍" 这两句则是在强调真正有品德的人更看重的是道德和修养，而不是世间的荣华富贵。
"况当圣明主，岂乏證玉臣" 这里诗人提到在有智慧、英明君主统治的时代，更不应缺少像玉一样纯洁无暇的贤臣。可能是在表达对孟寂能在这样的时期中脱颖而出的信心。
"浊水无白日，清流鉴苍旻" 这两句通过水的清浊来比喻世道的变化和人心的不同，暗示诗人希望朋友能够像清澈的溪流一样，保持纯洁的心性。
"贤愚皎然别，结交当有因" 最后两句则是在表达即将分别时的情感，以及对于友谊的珍视和对未来重逢的期待。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人深厚的情感，更是对朋友孟寂鼓励与期望的具体体现，充满了豪迈奔放的情怀。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
洞仙歌四首·其三
春来踪迹，正殢花慵酒。客里闲情恁拖逗。
记黄昏、门巷三月初三，刚恰似、杨柳藏鸦时候。
销魂谁见得。背解罗襦，烛影金钗鬓边溜。
人定翠帱香，小枕单衫，偏称得、个侬消瘦。
听帘外、东风又三更，愿人共梨花，一春厮守。