故人随化往，倏忽今六霜。
及我就拘限，清风留此堂。
松竹逾映蔚，芝兰自销亡。
绝弦罢流水，闻笛同山阳。
颎如冰玉姿，粲若鸾凤章。
欲翥摧劲翮，先秋落贞芳。
正平赋鹦鹉，文考颂灵光。
二子古不吊，夫君今何伤。
黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。
岂必限宿草，含悽洒衣裳。
《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》全文
- 拼音版原文全文
从 事 淮 南 府 过 亡 友 杨 校 书 旧 厅 感 念 愀 然 唐 /权 德 舆 故 人 随 化 往 ，倏 忽 今 六 霜 。及 我 就 拘 限 ，清 风 留 此 堂 。松 竹 逾 映 蔚 ，芝 兰 自 销 亡 。绝 弦 罢 流 水 ，闻 笛 同 山 阳 。炯 如 冰 玉 姿 ，粲 若 鸾 凤 章 。欲 翥 摧 劲 翮 ，先 秋 落 贞 芳 。正 平 赋 鹦 鹉 ，文 考 颂 灵 光 。二 子 古 不 吊 ，夫 君 今 何 伤 。黄 墟 既 杳 杳 ，玄 化 亦 茫 茫 。岂 必 限 宿 草 ，含 凄 洒 衣 裳 。
- 注释
- 故人：老朋友。
化往：消逝。
倏忽：忽然。
拘限：束缚。
清风：清凉的风。
堂：厅堂。
逾映蔚：更加繁茂。
自销亡：自行凋零。
绝弦：停止弹琴。
闻笛：听到笛声。
山阳：山中。
颎：风采。
冰玉姿：如冰似玉的气质。
鸾凤章：凤凰般的举止。
欲翥：想要飞翔。
摧劲翮：折断强劲的翅膀。
贞芳：坚贞的芬芳。
赋：写作。
鹦鹉：鹦鹉赋。
文考：父亲。
灵光：精神光辉。
古不吊：古人已不在。
今何伤：现在为何伤心。
黄墟：黄土荒墟。
玄化：神秘的变化。
茫茫：无边无际。
宿草：短促的生命。
含悽：含着悲伤。
洒衣裳：浸湿衣裳。
- 翻译
- 老友已随自然消逝，转眼间六个秋冬已过。
当我被束缚在此，唯有清风陪伴在侧堂。
松竹更显繁茂，芝兰却已凋零。
不再有琴声悠扬，只听见山间的笛声回荡。
他的风采如冰似玉，举止如同凤凰般华贵。
他想振翅飞翔，却因早秋落下坚贞的芬芳。
正平曾写鹦鹉赋，父亲赞颂过他的灵光。
古人虽已离去，如今又为何让我心痛。
黄土荒墟已远去，神秘的转化无边无际。
何必为短暂的生命悲伤，泪水浸湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家权德舆的作品，名为《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》。诗人在此作中表达了对逝去时光和故人的怀念之情。
开篇“故人随化往，倏忽今六霜”两句，诗人以沉痛的情感讲述时间的流逝和旧友的离去，六霜可能指连续的冬天，暗示了岁月的变迁与人事的更替。
“及我就拘限，清风留此堂”则表达了诗人自己如今受到束缚，而那清净的风仍旧在这座厅堂中流转，彷佛能够带走一些过往的记忆。
接下来的“松竹逾映蔚，芝兰自销亡”两句，通过对松竹和芝兰（一种香草）的描写，诗人感慨于它们虽然依旧，但已失去了昔日的生机与活力，象征着过去美好的时光已经不再。
“绝弦罢流水，闻笛同山阳”中，诗人通过听见琴声和溪水的声音，感受到了自然界的安宁与和谐，这也许是他对逝去时代的一种怀念。
“颎如冰玉姿，粲若鸾凤章”两句，用了冰玉和鸾凤来形容故人之美好，表达了诗人对亡友的深切怀念与崇敬。
随后的“欲翥摧劲翮，先秋落贞芳”则表现出诗人想要飞翔、超脱世俗，但又不忍心看到那些代表高洁品质之物（贞芳）的凋零，反映了他内心的矛盾与冲突。
“正平赋鹦鹉，文考颂灵光”两句中，通过对古代圣贤和文学家的赞美，诗人表达了自己对于知识和文化传承的尊重，以及希望能在精神上与先贤相通。
紧接着，“二子古不吊，夫君今何伤”则抒发了对亡友的深切哀思，以及对现实中的孤独感受。
最后，“黄墟既杳杳，玄化亦茫茫。岂必限宿草，含悽洒衣裳”几句，则是诗人对于自然界变迁和生命易逝的感慨，以及对亡友遗物的哀思。这也许是他对死亡、离别以及时光无情的一种无奈与接受。
这首诗通过多层次的情感表达，展现了诗人复杂的心境和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
袅袅篇三章
冉冉云辔，袅袅天孙。凉夜何俟，裴?于门。
纤眉画黛，春月初痕。铢衣六褶，荡为水纹。
怨之偶露，意识所存。瓠悬菅弃，郁兮谁论。
冰绡如烟，斜月横枕。绿鬟乍低，欲堕钗影。
倦睐不舒，若醉方醒。流媚百端，变之俄顷。
疏柳在帘，莺语初静。下有阑干，露华苔冷。
情好蕴结，外动若疏。流神忽触，味之有馀。
水平烟静，朗见芙蕖。游飔远汎，得香自虚。
夕霜凉霣，恻恻感予。载歌纨扇，揽子之袪。
偕同乡友宴崇文门邸园归而有诗
黄雀自语樱桃枝，暮林来索停云诗。
雏儿泥唱小红曲，病人愁对新绿卮。
梦回冰簟初凉转，一寸乡心似荷卷。
不须静挹沈香薰，腻袖分明得苍藓。
诸君放诞无束羁，我还左袒新葛衣。
高风远郭孤鸿下，小雨空阶一蝶飞。
各含幽想眷团扇，那有閒情问夕晖？
不辞百罚蒲萄酒，碧月沄沄动杨柳。
醉谁扶我上雕鞍，驮梦天街踏星斗。