云环独?细蜻蜓，雪手轻柔玳瑁筝。
飞雁一行挑玉柱，十三弦上语嘤嘤。
《新艳》全文
- 拼音版原文全文
新 艳 唐 /白 居 易 云 环 独 揰 {右 为 乖 }细 蜻 蜓 ，雪 手 轻 柔 玳 瑁 筝 。飞 鴈 一 行 挑 玉 柱 ，十 三 弦 上 语 嘤 嘤 。
- 注释
- 云环：形容动态的环绕，此处指人独自行动的样子。
独：单独，独自。
细蜻蜓：比喻动作轻盈，或形容事物细微。
雪手：形容手白皙如雪，也暗示动作轻巧。
玳瑁筝：玳瑁是一种海龟，其壳可制作乐器，这里指珍贵的筝。
飞雁一行：比喻弹筝的动作轻盈优美，如同飞雁排列整齐。
挑玉柱：筝上的玉制支柱，挑动它们可以调整音高。
十三弦上语嘤嘤：筝有十三根弦，'语嘤嘤'形容筝声细腻如细语。
- 翻译
- 独自一人环绕着细小的蜻蜓，手中弹奏着轻柔的玳瑁筝。
像飞雁一样轻盈地挑动筝上的玉柱，十三根弦上发出轻微的嗡嗡声。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐代创作的《新艳》，通过对音乐演奏的细腻描绘，展现了诗人对美好事物的欣赏和热爱。诗中的“云环独?细蜻蜓”形象生动，传达了一种轻盈、优雅的感觉，似乎将听者带入一个超凡脱俗的境界。而“雪手轻柔玳瑁筝”则更加突显了演奏者的技艺与仪态，每一次触弦都如同雪花般纯洁而温柔。
随后的“飞雁一行挑玉柱”，以高远的飞雁比喻琴声之高亢，宛转而上，如同挑起天际的云层一般。而“十三弦上语嘤嘤”则描绘了琴弦在演奏者的手下跳动，每一声都含情脉脉，如同低语般悄然流淌。
整首诗通过对音乐细节的刻画，展现了一种超脱尘世、宛转悠扬的情感和意境，是中国古典文学中极富有表现力的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
汴泗交流赠张仆射
汴泗交流郡城角，筑场十步平如削。
短垣三面缭逶迤，击鼓腾腾树赤旗。
新秋朝凉未见日，公早结束来何为。
分曹决胜约前定，百马攒蹄近相映。
毬惊杖奋合且离，红牛缨绂黄金羁。
侧身转臂著马腹，霹雳应手神珠驰。
超遥散漫两闲暇，挥霍纷纭争变化。
发难得巧意气粗，欢声四合壮士呼。
此诚习战非为剧，岂若安坐行良图。
当今忠臣不可得，公马莫走须杀贼。