蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐照朝班。
《秋兴八首·其五》全文
- 注释
- 蓬莱宫阙：传说中的仙人居住之地。
南山：指代南方的高山。
承露金茎：象征仙气的金色柱子，用于承接天露。
霄汉：天空。
瑶池：神话中的仙境，常与王母相关。
函关：古代关隘，这里指代东方。
雉尾：凤凰的尾羽，比喻华丽的宫扇。
龙鳞：龙的鳞片，象征皇权或神圣。
沧江：泛指江河，此处可能寓指隐居之处。
岁晚：晚年，此处可能暗指诗人自己的年龄。
青琐：古代宫殿的装饰，也指宫廷。
- 翻译
- 蓬莱仙宫面对着南山，承接着天露的金色支柱直插云霄。
向西遥望，王母娘娘降临瑶池，东方紫气满溢函谷关。
云彩移动，如雉尾般展开宫扇，太阳围绕龙鳞，映照出圣人的容颜。
我独自躺在沧江边感叹岁月匆匆，多次在青琐宫中见证早朝的繁忙景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超自然的色彩和想象。开篇“蓬莱宫阙对南山”即将读者带入了传说中的仙境蓬莱宫，其宏伟的宫殿与现实中的南山相望，既展现了仙界与人间的并存，又凸显了仙境的非凡。紧接着“承露金茎霄汉间”则描绘了一幅祥瑞降临的情景，金茎（古代传说中的一种神树）承接天上的甘露，与星辰相连，营造出一片神圣而又平和的氛围。
“西望瑶池降王母”中的瑶池，是仙界的宴会之所，而王母则是道教传说中掌管瑶池宴会的女神，此处暗示了诗人对仙境宴会的向往和憧憬。紧接着“东来紫气满函关”中的紫气，则象征着祥瑞与高贵，函关可能是指仙界的某个入口或通道，这两句共同构筑了一幅仙界盛宴即将开始的情景。
“云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜”中的云和日光则被赋予了生命力，云如同开启宫殿的大门，而太阳则围绕着龙鳞（龙的鳞片）旋转，这些元素共同营造出一种神秘而庄严的氛围，同时也让读者感受到仙界中的光明与圣洁。
“一卧沧江惊岁晚，几回青琐照朝班”则是诗人抒发个人的感慨和对时光流逝的感叹。沧江在这里代表了时间的河流，而惊岁晚则表明诗人对于年华已晚的感受。青琐（古代宫殿中的一种玉制装饰品）照射朝班，可能是指仙界中的某个场景，也可能是诗人心中对美好事物永恒不变的向往。
整首诗通过对仙境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的深切愿望。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
送俞漕
积有儒林望，聊从使节行。
高文自经纬，壮志欲澄清。
地镇三峨重，江波万里平。
阔难求畛域，深不为功名。
吉象光图籍，祥风卷旆旌。
巢阿赡凤彩，运海见鹏程。
事外神锋晦，胸中宝鉴明。
渊源千虑极，肝胆一言倾。
德业期康济，咨询属老成。
定知前席对，有以泽群生。