立著巫娥多少时，安排云雨待清词。
酒酣鲁叟频相忆，曲罢周郎尚不知。
海鹞无踪飞过速，云龙有报发来迟。
从今莫入寻春会，为欠梅花一首诗。
《法惠小饮以诗索周开祖所作》全文
- 拼音版原文全文
法 惠 小 饮 以 诗 索 周 开 祖 所 作 宋 /苏 轼 立 着 巫 娥 多 少 时 ，安 排 云 雨 待 清 词 。酒 酣 鲁 叟 频 相 忆 ，曲 罢 周 郎 尚 不 知 。海 鹞 无 踪 飞 过 速 ，云 龙 有 报 发 来 迟 。从 今 莫 入 寻 春 会 ，为 欠 梅 花 一 首 诗 。
- 注释
- 巫娥：古代神话中的月神或水神，这里指代美丽的女子。
清词：清新脱俗的诗词，可能指爱情诗歌。
鲁叟：鲁国的老者，泛指有学问的长者。
周郎：周瑜，三国时期吴国将领，此处可能是诗人自比或友人。
海鹞：海鸟，形容速度快。
云龙：比喻消息或信息，如龙飞天传达。
寻春会：春天的聚会，可能指文人墨客的聚会。
- 翻译
- 立着巫娥多久了，等待着清新的诗词来安排云雨。
喝醉的鲁国老者常常想起你，一曲终了周郎却还不知情。
海鹞飞得无影无踪太快，云端的龙报信来得总是太迟。
从今以后不要再去寻找春天的聚会，只因欠缺了一首吟咏梅花的诗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了作者特有的豪放与深邃。开篇“立著巫娥多少时，安排云雨待清词”两句，通过对神话中巫山神女的描绘，表达了诗人期待着良辰美景，以便吟咏自然之美。这里的“安排云雨”，既可以理解为自然界风云变幻，也暗示着诗人内心情感的波动与调整。
接下来的“酒酣鲁叟频相忆，曲罢周郎尚不知”两句，则是借用历史人物和故事来表达自己的情感。这里的“鲁叟”指的是春秋时期的孔子，而“周郎”则是三国时期的周瑜。这两位历史人物在文学作品中常被用作智慧与才华的象征。诗人通过这种历史文化的引用，表达了自己对知识与才能的向往，以及对于未能实现的理想和抱负的感慨。
紧接着，“海鹞无踪飞过速，云龙有报发来迟”两句，运用了生动的自然景象来比喻人生的短暂与事业的成败。海鹞是古代传说中的一种能够预测天气变化的大鸟，这里象征着迅疾而来的机遇；云龙则往往与祥瑞相联系，但在这里却显得迟缓。这两句诗通过对比，强调了抓住时机的重要性。
最后，“从今莫入寻春会，为欠梅花一首诗”则是诗人的一种自嘲和决心。寻春会往往与文人雅集有关，而梅花在中国文化中象征着高洁与孤独。诗人表达了对未来不再沉迷于世俗宴席的决心，同时也透露出对于个人才华展现的渴望和遗憾。
整首诗通过多重意象和深邃情感的流露，展示了苏轼非凡的文学才能和他独特的人生哲学。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送僧妙通游平江万寿
故乡离几日，何处蹑秋陵。
梵叶床头树，唐衣壁面僧。
雨花粘旧锡，风箨扫寒簦。
新偈期相寄，呵弹破小乘。