故乡离几日，何处蹑秋陵。
梵叶床头树，唐衣壁面僧。
雨花粘旧锡，风箨扫寒簦。
新偈期相寄，呵弹破小乘。
《送僧妙通游平江万寿》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 妙 通 游 平 江 万 寿 宋 /周 弼 故 乡 离 几 日 ，何 处 蹑 秋 陵 。梵 叶 床 头 树 ，唐 衣 壁 面 僧 。雨 花 粘 旧 锡 ，风 箨 扫 寒 簦 。新 偈 期 相 寄 ，呵 弹 破 小 乘 。
- 注释
- 故乡：家乡。
离：离去。
几日：多日。
何处：哪里。
蹑：攀登。
秋陵：秋天的山陵。
梵叶：像梵音环绕的树叶。
床头树：床边的树。
唐衣：唐代僧人的衣物。
壁面僧：挂在墙上的僧人画像。
雨花：雨滴打在物体上。
旧锡：旧的锡器。
风箨：风吹落的竹叶。
寒簦：寒凉的斗笠。
新偈：新的禅语。
期相寄：期待你寄来。
呵弹：呵欠声中打断。
小乘：佛教的小乘教派。
- 翻译
- 家乡已离去多日，我如今在何处攀登秋陵？
床头的树叶似梵音环绕，僧衣挂在墙上，僧人身影浮现。
雨水打湿了旧的锡器，风吹过，落叶扫过我的寒笠。
期待你寄来新的禅语，让我用呵欠打破这小乘的宁静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼创作的《送僧妙通游平江万寿》。诗中表达了诗人对僧人妙通即将远游的离别之情，以及对他的祝福和期待。首句“故乡离几日”，直接点出送别的主题，流露出淡淡的离愁。接着，“何处蹑秋陵”描绘了僧人将踏遍秋色山陵的行程，寓含着对远方未知的想象。
后两句“梵叶床头树，唐衣壁面僧”通过写僧人的生活环境，展现了僧人的禅意生活，床头的梵音树叶和身上的唐代僧衣，都透露出一种古朴而宁静的气息。接下来，“雨花粘旧锡，风箨扫寒簦”则细致入微地描绘了僧人在旅途中的情景，雨打湿了僧人的锡杖，风吹动着竹笠，画面生动而富有画面感。
最后两句“新偈期相寄，呵弹破小乘”表达了诗人希望妙通能沿途创作新的佛经偈语，并期待他能以佛法的力量破除旅途中的艰辛，寓意深远。整首诗情感真挚，语言简洁，富有禅意，体现了诗人对僧人深情的关怀与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬
缙云江外郡，封略古瓯中。
早被唐虞化，已成邹鲁风。
剖符曾出守，解榻值名公。
失意嗟场藿，缄书附塞鸿。
掷金才少敌，泣玉恨还同。
后夜蓬山宿，知君必荐雄。
受诏修书述怀感事三十韵
太极垂裳日，中原偃革初。
楼船秋发咏，衡石夜程书。
好问虚前席，徵贤走传车。
蓬莱侔汉制，煨烬访秦馀。
紬绎资金匮，规模出玉除。
纷纶开四部，秘邃接千庐。
饫赐双鸡膳，亲回六尺舆。
华芝下阊阖，白羽拥储胥。
望气成龙虎，披文辩鲁鱼。
清光无咫尺，玄览亦踌躇。
群彦挥铅笔，微生滥石渠。
嵇康真懒慢，谢客本空疏。
讲学情田埆，谈经腹笥虚。
月评依许劭，文体慕相如。
雅饮欢娱洽，清言鄙吝祛。
弥旬容出沐，终日喜群居。
抚已惭鸣玉，归田忆荷锄。
池笼养鱼鸟，章服裹猿狙。
圜府愁尸禄，天阍愧弊裾。
虚名同郑璞，散质类庄樗。
国士谁知我，邻家或侮予。
放怀齐指马，屏息度羲舒。
寡妇宜忧纬，三公亦灌蔬。
危心惟觳觫，直道忍蘧蒢。
往圣容巢许，先儒美宁蘧。
晨趋叹劳止，夕惕念归与。
秦痔疏杯酒，颜瓢赖斗储。
如谐曲肱卧，犹可直钩渔。
矫矫龟衔印，翩翩隼画旟。
一麾终遂志，阮籍去骑驴。
《受诏修书述怀感事三十韵》【宋·杨亿】太极垂裳日，中原偃革初。楼船秋发咏，衡石夜程书。好问虚前席，徵贤走传车。蓬莱侔汉制，煨烬访秦馀。紬绎资金匮，规模出玉除。纷纶开四部，秘邃接千庐。饫赐双鸡膳，亲回六尺舆。华芝下阊阖，白羽拥储胥。望气成龙虎，披文辩鲁鱼。清光无咫尺，玄览亦踌躇。群彦挥铅笔，微生滥石渠。嵇康真懒慢，谢客本空疏。讲学情田埆，谈经腹笥虚。月评依许劭，文体慕相如。雅饮欢娱洽，清言鄙吝祛。弥旬容出沐，终日喜群居。抚已惭鸣玉，归田忆荷锄。池笼养鱼鸟，章服裹猿狙。圜府愁尸禄，天阍愧弊裾。虚名同郑璞，散质类庄樗。国士谁知我，邻家或侮予。放怀齐指马，屏息度羲舒。寡妇宜忧纬，三公亦灌蔬。危心惟觳觫，直道忍蘧蒢。往圣容巢许，先儒美宁蘧。晨趋叹劳止，夕惕念归与。秦痔疏杯酒，颜瓢赖斗储。如谐曲肱卧，犹可直钩渔。矫矫龟衔印，翩翩隼画旟。一麾终遂志，阮籍去骑驴。
https://shici.929r.com/shici/TH6ZAf.html