阶前多是竹，闲地拟栽松。
朱点草书疏，雪平麻履踪。
御沟寒夜雨，宫寺静时钟。
此时无他事，来寻不厌重。
《宿赟上人房》全文
- 拼音版原文全文
宿 赟 上 人 房 唐 /贾 岛 阶 前 多 是 竹 ，闲 地 拟 栽 松 。朱 点 草 书 疏 ，雪 平 麻 履 踪 。御 沟 寒 夜 雨 ，宫 寺 静 时 钟 。此 时 无 他 事 ，来 寻 不 厌 重 。
- 翻译
- 院前大多是竹子，空地打算种上松树。
朱笔点缀着草书的痕迹，雪地上的麻鞋足迹清晰可见。
寒冷的夜晚，御沟里下着雨，皇宫寺庙在寂静中回荡钟声。
在这个时候没有别的事情，我来寻找并不觉得厌倦。
- 注释
- 阶前：院落前面。
多是：大多是。
竹：竹子。
闲地：空地。
拟：打算。
栽：种植。
松：松树。
朱点：用朱笔点缀。
草书：草书风格的文字。
疏：稀疏。
雪平：雪地平整。
麻履：麻质的鞋子。
踪：足迹。
御沟：皇家园子里的水沟。
寒夜：寒冷的夜晚。
雨：雨。
宫寺：皇宫里的寺庙。
静时：安静的时候。
钟：钟声。
此时：此刻。
无他事：没有其他事情。
来寻：前来寻找。
不厌重：不觉得厌烦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活情趣。"阶前多是竹，闲地拟栽松"表达了诗人对自然景物的喜爱，以及想要在空闲的地方栽培更多的植物，以此来营造一种宁静致远的环境氛围。"朱点草书疏，雪平麻履踪"则是对这种隐居生活中细微之处的描写，表现了诗人对于周遭环境的观察与感受。
接下来的"御沟寒夜雨，宫寺静时钟"，通过对夜雨和远处钟声的描绘，营造出一种深夜中的宁静与孤寂。最后的"此时无他事，来寻不厌重"则表达了诗人在这种环境中找到了心灵的安顿，不愿意离开这份恬淡和谐。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对隐居生活的向往，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神宁静的渴望。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
瑞莲诗赠李子才
昔年李青莲，嘉号何芳郁。
所以闻孙池，娇红变冰玉。
方当移种时，莲房绽新绿。
善政犹蒲卢，发达果神速。
旧染出污泥，亭亭起初浴。
荒郊昔寥寥，里烟今簇簇。
趋事若子来，那复令頞蹙。
瑞气集奇葩，双鸾并肩宿。
岂唯感淳风，政尔励浇俗。
既清贵溪流，复浚练江曲。
勋名在朝堂，暂此淹骥足。
谁当献斯歌，预拟汗青录。
予游武夷道经三山买舟西禅浦值晚雨投宿山寺中寺僧杞岩义刚曲相款接因书此诗以證后会
江雨萧疏山日阴，蹇驴有客入禅林。
老僧能叙三生话，游子空悲千里心。
野鸟啼来山竹裂，洞龙飞去水云深。
多情九曲溪头月，何夜相从抱玉琴。