小舆升殿掌钧台，不免无憀却忆回。
应恨被他何胤误，悔先容易出山来。
《梁.谢朏小舆》全文
- 注释
- 小舆：小型的车子，可能指代诗人地位不高。
升殿：登上宫殿，表示进入重要场所。
掌钧台：掌握国家决策的中枢之地。
无憀：无聊，无所事事。
却忆回：回忆过去，想念往日。
应恨：应当遗憾。
被他何胤误：被何胤误导或欺骗。
悔先：后悔之前。
容易：轻易地。
出山来：离开隐居生活，踏入仕途。
- 翻译
- 我乘坐着小车登上宫殿，来到权柄重地钧台边，
心中不禁感到无聊，又开始怀念过去的时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙元晏的作品，名为《小舆》。诗中表达了诗人对过去仕途生涯的反思和无奈。
“小舆升殿掌钧台”，这里的小舆指的是官员乘坐的小车，这句话描绘出诗人在升任某个高位，负责重要职务的情景。然而，“不免无憀却忆回”则透露出诗人对过往的一种无奈和留恋，无憀意为没有遗憾，但实际上还是忍不住地去回想过去。
接着的“应恨被他何胤误，悔先容易出山来”，诗人表达了对自己早年轻易离开山林（隐居生活）的懊恼。何胤误可能是指某种错误的选择或判断，诗人认为如果不是因为这样的误解，或许自己的命运会有所不同。
整首诗流露出一种仕途无常、个人选择带来的后果，以及对过去隐逸生活的怀念之情。诗人通过这般抒写表达了自己对于世事变迁和个人命运的一种感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翰林刘孟功侄钟还吴
君家吴望族，名冠儒林表。
自昔我先人，素有通家好。
若翁余同庚，交谊如管鲍。
翁也蚤世久，余亦渐衰老。
阿戎能继业，丰姿美年少。
赋罢拟扬雄，诗成惊谢朓。
一朝省世父，治装远来到。
欲慰十载别，不惮千里道。
再叙骨肉情，重讲家庭教。
谈话每宵分，尊卑惬怀抱。
昨承访蓬荜，出迎双屐倒。
从容问答间，寒威顿除扫。
高门产麒麟，吾侪亦光耀。
正欣接吟席，又复理归棹。
草色瀛洲新，莺声上林早。
相送出都门，春江波浩浩。