正是朔风吹雪初，行縢结束问征途。
不能刺刺对婢子，已是昂昂真丈夫。
常惠旧曾随属国，乌孙今亦病匈奴。
不知汉节归何日，准拟殷勤说汴都。
《送亲戚钱尉入国》全文
- 拼音版原文全文
送 亲 戚 钱 尉 入 国 宋 /丁 黼 正 是 朔 风 吹 雪 初 ，行 滕 结 束 问 征 途 。不 能 刺 刺 对 婢 子 ，已 是 昂 昂 真 丈 夫 。常 惠 旧 曾 随 属 国 ，乌 孙 今 亦 病 匈 奴 。不 知 汉 节 归 何 日 ，淮 拟 殷 勤 说 汴 都 。
- 注释
- 朔风：寒冷的北风。
行縢：出行时的装备。
结束：完备。
征途：远行的道路。
刺刺：琐碎、啰嗦。
婢子：女仆。
昂昂：威武、有气概。
真丈夫：真正的男子汉。
常惠：历史上的外交官，西汉时期出使乌孙的使者。
属国：附属国或使团。
乌孙：古代西域国家。
病匈奴：遭受匈奴侵扰。
汉节：代表汉朝的使节信物。
归何日：回归的日子。
殷勤：热情、详细。
汴都：北宋时期的京城，即开封。
- 翻译
- 正当寒风夹杂着雪花飘落，行装完备踏上征途。
不再琐碎地对女仆说话，我已经展现出真正的男子气概。
常惠曾经跟随使团出使，如今乌孙也正遭受匈奴侵扰。
不知道何时能带着汉节回归，我期待着向京城汴梁详述此行经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深冬行旅的艰难与寒冷，通过对自然环境的刻画，反映了诗人对亲戚离别之情和对国家边疆安危之忧。首句“正是朔风吹雪初”勾勒出严寒的季节背景，“行縢结束问征途”则表明诗人在这恶劣天气中不得不踏上旅程，询问前路的情况。
接着“不能刺刺对婢子，已是昂昂真丈夫”两句，通过婢女的叮咛和丈夫的坚定回应，展示了家庭成员间的关切与支持，同时也透露出丈夫即将踏上征途的决心和勇气。
“常惠旧曾随属国，乌孙今亦病匈奴”两句，诗人提及往昔常惠（古代地区名）的繁荣以及乌孙（古代民族名）受困于匈奴的历史，这些都引出了对国家边疆安全的担忧。
最后，“不知汉节归何日，准拟殷勤说汴都”表达了诗人对于亲戚能顺利返回首都（汴都，即今开封）的期盼，以及对其平安归来的殷切希望。整体上，这是一首融合了个人情感与国家关怀的送别诗，通过对寒冷天气和历史往事的联想，展现了深厚的情感和沉重的心绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
癸巳冬四日诸公同集普济话别
去年十月辽阳道，芒鞋蘸雪踏枯草。
今年十月将出门，北风吹发冻逾早。
萧条古庙城南隅，钟鼓不鸣鸟惊噪。
何人连袂叩荒扃，各山诗篇斗天巧。
吏部文章足起衰，祁连千仞欣独造。
毛锥如铁面如冰，时复掀髯发长啸。
学士前身金粟是，相逢弹指雾烟扫。
兴来墨汁自淋漓，明月一倾大栲栳。
豫章宿将旧登坛，万金散尽呼苍昊。
唾壶崩碎声载涂，三郎瘦削偏静好。
布衲抛残不耐寒，枯桐一拨凤凰叫。
庐江高士雪满胸，六朝荡涤存真藻。
梦里花深听鹧鸪，冰池独宿鸳鸯老。
浙东公子神复清，屣露双跟顶破帽。
写就黄庭不换鹅，向影閒吟孤自悼。
更有青门种瓜人，五色不生形半槁。
主人为我张素筵，氍毹重叠烧龙脑。
又汲参泉煮木鸡，粤橙漳橘恣一饱。
众音喧豗坐莫伦，虽无旨酒情潦倒。
请翻二十一青编，如斯良会古来少。
冷山寥落逻娑单，夜郎儋耳徒辽邈。
妙喜衡阳电白洪，安得诗人共围绕。
杯冷歌残声黯悽，明看孤杖淩霜晓。
亦知此别春必来，寂寂三冬守空窖。
《癸巳冬四日诸公同集普济话别》【明·释函可】去年十月辽阳道，芒鞋蘸雪踏枯草。今年十月将出门，北风吹发冻逾早。萧条古庙城南隅，钟鼓不鸣鸟惊噪。何人连袂叩荒扃，各山诗篇斗天巧。吏部文章足起衰，祁连千仞欣独造。毛锥如铁面如冰，时复掀髯发长啸。学士前身金粟是，相逢弹指雾烟扫。兴来墨汁自淋漓，明月一倾大栲栳。豫章宿将旧登坛，万金散尽呼苍昊。唾壶崩碎声载涂，三郎瘦削偏静好。布衲抛残不耐寒，枯桐一拨凤凰叫。庐江高士雪满胸，六朝荡涤存真藻。梦里花深听鹧鸪，冰池独宿鸳鸯老。浙东公子神复清，屣露双跟顶破帽。写就黄庭不换鹅，向影閒吟孤自悼。更有青门种瓜人，五色不生形半槁。主人为我张素筵，氍毹重叠烧龙脑。又汲参泉煮木鸡，粤橙漳橘恣一饱。众音喧豗坐莫伦，虽无旨酒情潦倒。请翻二十一青编，如斯良会古来少。冷山寥落逻娑单，夜郎儋耳徒辽邈。妙喜衡阳电白洪，安得诗人共围绕。杯冷歌残声黯悽，明看孤杖淩霜晓。亦知此别春必来，寂寂三冬守空窖。
https://shici.929r.com/shici/UvuwheWGti.html
闻耀寰仓卒就道
边塞虽云苦，久客亦有情。
况复饮啄多，相与若弟兄。
言别已两月，依依不能行。
昨日顾荒寺，犹云候层冰。
今晨寄声来，急促事长征。
牛车满残帙，牵儿苦伶仃。
岂不惜离别，严驱无暂停。
寸心未一言，遥遥望前尘。