残灯结花满堂红，酒兴未已诗兴浓。
寒云蠹星锁翠空，一林幽竹夜呼风。
逸士倚楼啸玉龙，秋声泣露落梧桐。
把酒论文开心胸，黑甜相催话未终。
香篆飞蛇穿帘栊，邻鸡唤晓何处钟。
摩挲醉眼栏干东，茶铛无火召玉童。
三子芒鞋七尺筇，踏破前山绿几重。
《清胜轩夜话》全文
- 拼音版原文全文
清 胜 轩 夜 话 宋 /白 玉 蟾 残 灯 结 花 满 堂 红 ，酒 兴 未 已 诗 兴 浓 。寒 云 蠹 星 锁 翠 空 ，一 林 幽 竹 夜 呼 风 。逸 士 倚 楼 啸 玉 龙 ，秋 声 泣 露 落 梧 桐 。把 酒 论 文 开 心 胸 ，墨 甜 相 催 话 未 终 。香 篆 飞 蛇 穿 帘 栊 ，邻 鸡 唤 晓 何 处 钟 。摩 挲 醉 眼 栏 干 东 ，茶 铛 无 火 召 玉 童 。
- 翻译
- 昏暗的灯火下，花朵如繁星般挂满堂，饮酒的兴致还未消，诗情却更加浓厚。
寒冷的云层遮蔽了星空，一片幽深竹林在夜晚呼唤风声。
闲散之人倚靠楼头，啸出龙吟般的清音，秋风吹过，露珠从梧桐叶上落下。
举杯论诗，心情舒畅，沉醉中的话语还未说完。
香烟缭绕，像蛇一般穿过窗帘，邻家鸡鸣声中，不知何处传来晨钟。
揉着眼睛，我在东边栏杆处，炉火已熄，唤来小童生火。
三个朋友穿着草鞋，手持竹杖，走过层层叠叠的绿色山峦。
- 注释
- 残灯：昏暗的灯火。
花满堂红：花朵如繁星般挂满堂。
酒兴：饮酒的兴致。
诗兴：诗情。
寒云：寒冷的云层。
蠹星：形容星光被遮蔽。
幽竹：幽深的竹林。
玉龙：比喻啸声清亮。
秋声：秋风吹过的声音。
黑甜：指沉睡。
摩挲：揉搓。
茶铛：煮茶的器具。
玉童：小童。
芒鞋：草鞋。
七尺筇：七尺长的竹杖。
绿几重：层层叠叠的绿色山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位逸士在深夜与友人畅饮论文的场景。诗中充满了对自然美景的细腻描写和对文酒生活的热爱。
"残灯结花满堂红，酒兴未已诗兴浓" 这两句表达了室内温馨而又略带孤寂的氛围，同时也透露出诗人饮酒作诗的情感高涨。
"寒云蠹星锁翠空，一林幽竹夜呼风" 描述了外面天气的寒冷和星辰的明亮，以及竹林中夜风的轻拂，营造出一种静谧而神秘的夜晚景象。
"逸士倚楼啸玉龙，秋声泣露落梧桐" 这里，诗人以“逸士”自称，倚靠在楼上，口中发出如玉龙般清亮的声音。同时，秋天的微风带着露珠轻轻拍打梧桐叶，发出哀伤之声。
"把酒论文开心胸，黑甜相催话未终" 这两句表达了诗人和友人们共同畅饮、讨论文学，心胸开阔，谈兴正浓的愉快情境。
"香篆飞蛇穿帘栊，邻鸡唤晓何处钟" 描述了一种神秘而又略带超自然色彩的景象，香炉里的烟雾如同飞蛇穿过窗棂，而远处传来了鸡鸣，似乎在询问曙光初照时那悠扬的钟声来自何方。
"摩挲醉眼栏干东，茶铛无火召玉童" 这里诗人描绘了自己微醉之际，轻抚着窗棂，望向东方。同时，一壶没有点燃的茶炉静静地放置，似乎在召唤那些不曾出现的美好时光。
"三子芒鞋七尺筇，踏破前山绿几重" 最后两句则是诗人描述自己穿着特制的木屐，手持长竿，在深山中漫步，践踏着层层叠叠的绿色山景。
整体而言，这首诗通过对夜晚自然景象和室内酒宴生活的细腻描绘，展现了诗人对文学创作、饮酒畅谈以及与大自然和谐共处的情感态度。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之
春抱畏雷后，鷇开形已完。
嫩毛轻染檗，小掌未全丹。
见物初能啑，浮波尚怕寒。
山阴无道士，更长换应难。