不谭仁义只谭空，一着参差在个中。
台上缤纷花正雨，城边一阵已西风。
君王自有君王业，何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇，要使后人知覆辙。
《雨花台》全文
- 翻译
- 不谈论仁义只谈虚无，关键一步就在这里。
舞台上花朵如雨下，城边忽刮起西风。
君主有他自己的事业，何必为小事翻阅佛经。
雨花台并非只为识别人世奇观，而是为了让后人明白前车之鉴。
- 注释
- 不谭：不谈论。
仁义：仁爱与道义。
只谭空：只谈论虚无的事物。
一着：关键一步。
参差：错综复杂。
台上：舞台之上。
缤纷：繁多而美丽。
花正雨：花朵如同下雨般落下。
城边：城墙周边。
一阵已西风：突然刮起了西风。
君王：君主。
自有：自己拥有。
君王业：君主的事业。
何事：何必。
区区：微不足道。
翻贝叶：翻阅佛经中的贝叶（古代书写材料）。
雨花名台：雨花台（地名，此处借指历史事件）。
非识奇：并非为了识别奇异之事。
要使：是要让。
后人：后世的人。
知覆辙：知道过去的错误道路。
- 鉴赏
这首诗是一首咏史怀古之作，表达了诗人对历史事件的思考和感慨。开篇“不谭仁义只谭空，一着参差在个中”两句，提出不谈论抽象的道德修养，而是专注于实际的、具体的事情，并且这种关注是微妙而深刻的。
接着，“台上缤纷花正雨，城边一阵已西风”两句，描绘了一幅生动的画面：在雨中，台上的花朵纷飞，而城边却已经刮起了西风。这不仅是对自然景象的细腻描写，也暗示着诗人内心的情感变化和外界事件的紧迫感。
“君王自有君王业，何事区区翻贝叶”两句，则表达了诗人对于历史人物和事件的超然态度。君主有他们自己的职责和作为，而我们普通人何必过于纠结于历史细节之中呢？
最后，“雨花名台非识奇，要使后人知覆辙”两句，提出了诗人的一个愿望：希望通过这首诗，让后人了解历史的教训，即便是在美丽的雨花台上，也不乏发生过悲剧和错误。
总体来说，这是一首融合了自然描写、历史感慨以及个人情感的诗作，展现了诗人的深邃思想和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿惠山顶
孤笠与闲云，随遇众山活。
出郭五里余，泼眼青到骨。
李相思家山，愁心渺天末。
鞭我入山心，携我住山褐。
一上到绝顶，神清天宇豁。
始知险如夷，有路得上逵。
空碧虽非家，坐卧信可悦。
东望东海头，西望五湖出。
云霞入衣袂，衾枕生日月。
攀历岂谓高，已觉尘境绝。
圣人乃希天，万象咸就列。
蹉跎复蹉跎，夜坛情磬澈。