昔闻放翁歌镜湖，船尾有酒船头书。
又闻鉴湖赐贺老，剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖，风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁，碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨，上下天光映虚幌。
踏歌搥鼓乐者谁，武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄，气概或誇前两翁。
我思此景劳梦寐，东望咄咄徒书空。
《重湖夜月》全文
- 拼音版原文全文
重 湖 夜 月 宋 /饶 鲁 昔 闻 放 翁 歌 镜 湖 ，船 毛 有 酒 船 头 书 。又 闻 鉴 湖 赐 贺 老 ，剡 川 一 曲 春 风 好 。番 阳 之 东 有 重 湖 ，风 光 与 此 真 不 殊 。澄 波 湛 湛 秋 莹 洁 ，碧 月 一 片 沈 冰 壶 。彩 舟 荡 漾 摇 画 桨 。上 下 天 光 映 虚 幌 。踏 歌 捶 鼓 乐 者 谁 ，武 陵 樵 客 来 湖 上 。赋 诗 横 槊 何 英 雄 ，气 概 或 夸 前 两 翁 。我 思 此 景 劳 梦 寐 ，东 望 咄 咄 徒 书 空 。
- 注释
- 放翁：陆游的别号。
镜湖：浙江绍兴的著名湖泊。
贺老：贺知章，唐朝诗人。
剡川：古地名，位于今浙江嵊州。
澄波：清澈的湖水。
冰壶：比喻湖水清澈如冰。
虚幌：透明的帷幔，指天空。
武陵樵客：来自武陵的砍柴人。
横槊：持长矛横在胸前，形容豪迈气概。
咄咄：表示惊叹或不满，这里指空叹。
- 翻译
- 从前听说陆游吟唱镜湖，船上尾部载酒船头写诗。
又听说皇帝赏赐贺知章，镜湖边的剡川春风正好。
在番阳东部有个大湖，风景与镜湖并无太大差别。
秋天湖水清澈如镜，皎洁的碧月沉入冰壶般宁静。
彩色船只轻轻摇晃，桨影在天光下映照着空中的帷幕。
唱歌击鼓的乐手是谁呢？是武陵砍柴人来到湖边。
挥毫舞槊作诗的英雄，气概或许能超过前两位诗人。
我深深思念这样的景色，日夜梦想却只能空自叹息。
- 鉴赏
这首宋代饶鲁的《重湖夜月》描绘了一幅宁静而壮美的夜晚湖景。诗人以陆游和贺知章的典故开篇，暗示了鉴湖的文人墨客传统。接着，他将目光转向番阳东部的重湖，赞美其与镜湖相似的优美风光，尤其是秋夜的澄波如镜，碧月沉照，给人以洁净清冷之感。
彩舟荡漾，桨声悠扬，天光水色在虚幌中交织，营造出一种梦幻般的氛围。踏歌击鼓的场景，可能是渔夫或游客的欢乐，也增添了生活的热闹。最后，诗人自比为英雄，感叹自己对这美景的深深向往，只能在梦中或笔端寄托，表达了对现实无法亲历的遗憾。
整首诗语言简洁，意境深远，通过描绘重湖的月夜景色，展现了诗人对自然美的热爱和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡集
把卷对古人，常愧若不及。
矧实不及者，益觉瞠乎立。
东坡仙中人，禅悦聊自适。
糟粕为经济，匡陆应避席。
窜谪炎瘴乡，山水娱朝夕。
佳句出贫饿，道义足困厄。
虽多放浪言，要不离忠赤。
瑚琏而江湖，千秋同慨惜。
古今或同然，思之惴然惕。
铜雀瓦砚歌
范土为瓦瓦成石，石瓦土兮谁本质。
摩挲苍玉认前朝，尚有建安年可识。
相州当日筑高台，鸳瓦精传陶氏术。
铅丹细捣杂胡桃，大浸稽天不漏滴。
贮歌藏舞鄙齐云，更拟二乔陈笋席。
仲谋孟德今何在，相争霸业春冰释。
铜雀荒凉荆棘丛，谷陵迁变匪朝夕。
遂使多于帛缕物，一器千金乃不易。
何人规为润色生，洼尊圆月中绳尺。
岁月既久火性沉，润似端溪老坑出。
松滋宝帚获嘉朋，书媒文亩资幽适。
讵数虢州土贡佳，呵之直欲流神液。
寄情竹素玩古今，松雪斋中想捉笔。
非人磨墨墨磨人，东坡果入维摩室。