929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《小重山》
《小重山》全文
宋 / 贺铸   形式: 词  词牌: 小重山

花院深疑无路通。碧纱窗影下,玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处,斜月小帘栊。

楚梦冷沈踪。一双金缕枕,半床空。画桥临水凤处东。楼前柳,憔悴几秋风。

(0)
注释
玉芙蓉:喻美人。
玉是美好,芙蓉是荷花。
五更钟:晓钟。
一夜分为五更,此指第五。
分携:分手,分别。
帘栊:窗户。
帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。
后用来形容好梦不长。
此谓双方分离已久。
踪:脚印,足迹。
此处指梦中之往事。
金缕:金线。
凤处:指京处。
憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
翻译
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京处东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
鉴赏

这首词描绘了一幅幽深而感伤的画面。"花院深疑无路通"以迷离的花径暗示了主人公内心的迷茫与失落。"碧纱窗影下,玉芙蓉"则通过精致的窗饰和洁白如玉的芙蓉,营造出一种清冷而高雅的氛围。

"当时偏恨五更钟",表达了主人公在黎明时分被唤醒,不得不面对离别的痛苦,五更钟声敲响了现实的残酷。"分携处,斜月小帘栊"进一步描绘了离别时的场景,月光透过窗帘洒在两人身上,显得格外凄凉。

下片转入对往昔梦境的追忆,"楚梦冷沈踪"暗示了过去的美好已成泡影,"一双金缕枕,半床空"更是直接展现了孤独和寂寞。最后,"画桥临水凤城东"描绘了曾经共度的美好时光,如今只剩下画桥和流水,凤城东的景色依旧,而人事已非。

"楼前柳,憔悴几秋风"以柳树的凋零象征着主人公心爱之人的离去,以及自己经受的岁月摧残。整首词情感深沉,借景抒情,表达了词人对过去美好时光的怀念和对现实离别的哀愁。贺铸的词风婉约,善于运用细腻的描绘和深情的笔触,这首《小重山》正是其风格的体现。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

过南京三首·其一

扈从身犹健,归来发已皤。

山围形胜地,风涌大江波。

昔侍金銮晏,今乘画舫过。

孝陵松柏茂,云际郁嵯峨。

(0)

山水图·其一

年来书剑客长安,尘满青袍鬓雪寒。

回首故园归未得,好山多在画中看。

(0)

题邹园十咏·其六桂屏

疑是广寒物,金翠何灿灿。

香风四面围,经霜犹不散。

(0)

送僧瑀楚南住灵岩寺分题得披云台

古寺香台客到稀,閒云无伴待师归。

霏霏偏解护禅榻,片片宁堪补衲衣。

舒卷任缘那有碍,去留无著总忘机。

讲时应有神龙听,化作遥天法雨飞。

(0)

胡祭酒索写洪厓图依韵奉荅辞之·其二

才过中年又晚年,一身多病已颓然。

漫将诗酒愁边遣,不复毫缣醉里颠。

数叶竹梢承雨露,一拳苔石寄风烟。

若言貌得洪厓景,仙迹犹难我辈传。

(0)

重庆道中苦热

地近瘴乡秋暑热,客行长日汗流腮。

草蒸恶气薰人醉,马蹴飞尘扑面来。

望近驿楼思偃息,行当山路苦萦回。

虚怀漫有相如渴,深愧应无作赋才。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51