竹龙衔尾转山房，饮足寒清滴夜长。
曾问鞠穷目眢井，为焚安息坐胡床。
千山从此俱蒙润，一线才通未可量。
六月炎方了无暑，谁知世上有清凉。
《南华卓锡泉复出》全文
- 拼音版原文全文
南 华 卓 锡 泉 复 出 宋 /朱 翌 竹 龙 衔 尾 转 山 房 ，饮 足 寒 清 滴 夜 长 。曾 问 鞠 穷 目 眢 井 ，为 焚 安 息 坐 胡 床 。千 山 从 此 俱 蒙 润 ，一 线 才 通 未 可 量 。六 月 炎 方 了 无 暑 ，谁 知 世 上 有 清 凉 。
- 注释
- 竹龙：竹制的龙形装饰或玩具。
衔尾：首尾相接。
山房：山间的房屋或庭院。
寒清：清凉的水。
夜长：漫长的夜晚。
鞠穷：探询到底，穷究。
眢井：干涸、深而无水的井。
安息：安宁、休息。
胡床：古代的一种轻便坐具。
俱蒙润：都被滋润。
一线才通：一丝生机。
未可量：无法估量。
六月炎方：炎热的六月。
了无暑：完全没有暑气。
清凉：清凉之地。
- 翻译
- 竹制的龙形器物首尾相连在山间回旋，喝饱了清凉的水，在夜晚滴滴答答地滴落。
我曾问过，那深不见底的枯井是否能带来希望，为了安宁，我坐在胡床上冥想。
无数的山峦从此都将得到滋润，哪怕只有一线生机也能带来无限可能。
即使在炎热的六月，也感受不到暑气，谁能想到世间竟有如此的清凉之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人对清净生活的向往和追求。
"竹龙衔尾转山房，饮足寒清滴夜长。" 这两句以生动的画面勾勒出诗人隐居于山林之中的景象。"竹龙"形容竹子随风舞动，如同游龙穿梭其间，而"衔尾转山房"则表明竹影在山房周围摇曳，营造了一种自然与建筑和谐共生的氛围。"饮足寒清滴夜长"则是说诗人在这里享受着清凉的泉水，这里的"饮足"不仅仅是满足了口渴，更是一种心灵上的满足，"寒清"二字更突出了山中泉水之清冽。
"曾问鞠穷目眢井，为焚安息坐胡床。" 这两句透露出诗人对外界的关切和内心的平静。"曾问鞠穷目眢井"显示了诗人曾经询问过贫穷之人的生活状态，通过"目眢井"来形容他们的困顿，这里既有同情之心也有对现实的洞察。"为焚安息坐胡床"则表明诗人选择了一种超脱世俗的生活方式，以火来比喻内心的平和与宁静，坐在简陋的胡床上享受片刻的安宁。
"千山从此俱蒙润，一线才通未可量。" 这两句则描绘了诗人居住的自然环境。"千山从此俱蒙润"形容山峦被水气所濡湿，生机勃勃，而"一线才通未可量"则表明这片山林中的泉流虽然细小，但其深远与丰富却难以估量。
最后两句"六月炎方了无暑，谁知世上有清凉。" 以夏季炎热之时为背景，却在诗人居住的山中找到了清凉。这不仅是对自然环境的一种赞美，更隐含着诗人内心世界的清净与超脱。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，展现了诗人追求精神自由和内在宁静的心境，是一首表达隐逸情怀和对自然之美的欣赏的佳作。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
谒金门.西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋谒金门十二章以写其怅望之怀·其八戴梅
花谱内。莫作等闲看待。斗草吴王无可对。
有他西子在。好在一枝竹外。影也教人堪爱。
未免世閒儿女态。折来头上戴。
满庭芳.赋醉归
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。
得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
有大于江海，小径盈抔。
爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。
玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
狮儿词.赋梅次仇山村韵
含香弄粉，便句引、游骑寻芳，城南城北。
别有西村、断港冰澌微绿。孤山路熟。
伴老鹤、晚先寻宿。怕冻损、三花两蕊，寒泉幽谷。
几番花阴濯足。记归来醉卧，雪深平屋。
春梦无凭，鬓底闹蛾争扑。
不如图画，相对展、官奴风竹。烧黄独。
自听瓶笙调曲。
金缕曲.乙未清明
风雨惊春暮。恨天涯、留春未办，却留余住。
时序匆匆催老大，又早飞花落絮。
算禁得、清明几度。
试倚危栏西北望，但接天烟水无重数。
空目断，故山路。先茔松柏谁看护。
想东风、杯盘萧索，饥鸟啼树。
便做松江都变酒，醉里眉头休聚。
万里南来缘底事，也何须、杜宇声声诉。
千百计，不如去。