客怀重倚仲宣楼，白草黄云塞上秋。
山色不随尘世改，水声还抱故城流。
隙中畏景那堪玩，镜里衰颜祇自羞。
多愧诗人苦相忆，远传佳句吊清愁。
《次韵王无竞见寄》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 无 竞 见 寄 宋 /姚 孝 锡 客 怀 重 倚 仲 宣 楼 ，白 草 黄 云 塞 上 秋 。山 色 不 随 尘 世 改 ，水 声 还 抱 故 城 流 。隙 中 畏 景 那 堪 玩 ，镜 里 衰 颜 只 自 羞 。多 愧 诗 人 苦 相 忆 ，远 传 佳 句 吊 清 愁 。
- 翻译
- 我怀着旅人的思绪重登仲宣楼，眼前是白草遍野黄云满天的边塞秋色。
山的颜色不会因人间纷扰而改变，流水声依旧环绕着古老的城池流淌。
狭窄的空间里，日影令人畏惧，哪能悠闲欣赏；镜中的衰老容颜只能让我感到羞愧。
深感诗人对我深切怀念，他们远方传来的优美诗句，更增添了我深深的忧愁。
- 注释
- 客怀：旅人的情感。
仲宣楼：地名，指王粲所作《登楼赋》中的楼阁。
白草：秋季的枯草。
黄云：秋天的黄沙。
山色：山的景色。
尘世：世俗或人间。
水声：流水的声音。
故城：过去的城池，此处可能指诗人所在的地方。
隙中畏景：日光穿过缝隙的景象，让人感到压抑。
衰颜：衰老的面容。
诗人：指其他创作诗歌的人。
苦相忆：深深地思念。
佳句：优美的诗句。
吊：凭吊，表达哀思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《次韵王无竞见寄》，通过对仲宣楼的描绘和对塞上景色的描写，表达了诗人客居他乡的思乡之情和对时光流逝、年华老去的感慨。首句“客怀重倚仲宣楼”点出诗人身处异乡，倚楼远眺，怀念故乡；“白草黄云塞上秋”则渲染了边塞的萧瑟秋景，寓含离愁。
颔联“山色不随尘世改，水声还抱故城流”以山色和流水的永恒不变，反衬人事的变迁，诗人感叹自然的恒久与人生的短暂。“隙中畏景那堪玩，镜里衰颜祇自羞”进一步抒发对岁月匆匆的无奈，以及对自己衰老容颜的自嘲。
尾联“多愧诗人苦相忆，远传佳句吊清愁”表达了诗人对友人王无竞的感激，因为朋友的诗篇让身处异乡的他感受到关怀，同时也借友人的诗句寄托了自己的孤独清愁。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过景物和自身的感受，展现了诗人细腻的内心世界和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明赤水寺居
榆火轻烟处处新，旋从闲望到诸邻。
浮生浮世祗多事，野水野花娱病身。
浊酒不禁云外景，碧峰犹冷寺前春。
蓑衣毳衲诚吾党，自结村园一社贫。