秧针刺水麦锋齐，漠漠平沙白鹭飞。
尽道春光已归去，清香犹有野蔷薇。
《赠郡士张梦锡赴南宫试》全文
- 拼音版原文全文
赠 郡 士 张 梦 锡 赴 南 宫 试 宋 /金 梁 之 秧 针 刺 水 麦 锋 齐 ，漠 漠 平 沙 白 鹭 飞 。尽 道 春 光 已 归 去 ，清 香 犹 有 野 蔷 薇 。
- 注释
- 秧针：稻田里的幼苗。
刺水：尖尖地插入水中。
麦锋齐：麦穗整齐如剑。
漠漠：形容沙地广大无边。
白鹭：一种白色水鸟。
尽道：都说。
春光：春天的景色。
归去：离去。
清香：清新的香气。
野蔷薇：野生的蔷薇花。
- 翻译
- 稻苗尖尖刺破水面，麦田里麦穗挺立如剑，广阔平坦的沙滩上白鹭翩翩飞翔。
都说春天已经离去，但仍有清新的香气来自野生的蔷薇花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日田园的画面。"秧针刺水麦锋齐"生动地展现了稻田中秧苗茁壮成长，麦穗挺立的景象，而"漠漠平沙白鹭飞"则增添了宁静与空灵的意境，白鹭在广阔的沙洲上翱翔，增添了动态之美。诗人通过"尽道春光已归去"表达了对春光流逝的感慨，然而"清香犹有野蔷薇"又以野蔷薇的芬芳暗示春天并未完全离去，留下了一丝生机和希望。整体来看，这是一首富有画面感和哲理的田园小诗，表达了诗人对自然景色的欣赏和对时光流转的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题柱国寺
皇帝施钱修此院，半居天上半人间。
丹梯暗出三重阁，古像斜开一面山。
松柏自穿空地少，川原不税小僧闲。
行香天使长相续，早起离城日午还。