929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《田侍中宴席》
《田侍中宴席》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[先]韵

香熏罗幕暖成烟,火照中庭烛满筵。

整顿舞衣呈玉腕,动摇歌扇露金钿。

青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入五弦。

虽是沂公门下客,争将肉眼看云天。

(0)
拼音版原文全文
tiánshìzhōngyàn
táng / wángjiàn

xiāngxūnluónuǎnchéngyānhuǒzhàozhōngtíngzhúmǎnyán
zhěngdùnchéngwàn

dòngyáoshànjīndiàn
qīngézuòtiáoshuāngguǎncǎifèngxiéfēixián

suīshìgōngménxiàzhēngjiāngròuyǎnkànyúntiān

翻译
香炉薰蒸罗幕暖如烟,火光映照庭院中烛光满席。
整理舞衣展示着洁白的手腕,摇动歌扇时金饰闪烁其间。
青色蛾眉在旁座调试着双管乐器,彩色凤凰图案的乐器如飞入五弦琴中。
虽然是沂公家中的门客,怎能用凡俗的眼光去看那高远的云天。
注释
香熏:用香料薰蒸,使空气中充满香气。
罗幕:细薄的丝织帐幕。
中庭:庭院的中央。
烛满筵:宴席上布满了点燃的蜡烛,形容场面豪华。
整顿:整理,打扮。
舞衣:跳舞时所穿的衣服。
玉腕:比喻女子洁白柔美的手腕。
动摇:这里指摇动,摆动。
歌扇:唱歌时手持的扇子,常作为舞蹈或表演的道具。
金钿:镶嵌有金珠的首饰,此处形容装饰华丽。
青蛾:指年轻美貌的女子,这里可能特指演奏者。
侧座:坐在旁边。
调双管:调整或吹奏双管乐器,可能指笛子或箫等。
彩凤:彩色的凤凰,常用来形容华美之物。
斜飞:以斜线飞舞的方式,形容音乐的灵动。
五弦:古代的一种弦乐器,可能指筝或琵琶。
沂公:指某一显贵人物,具体历史背景不详,此处代指权贵。
门下客:门客,古代寄食于贵族门下并为之服务的人。
肉眼:凡人的眼睛,比喻世俗的眼光。
云天:高远的天空,喻指高尚或超脱的境界。
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会景象,通过对比和细腻的描写,展现了宴席上的热闹与华丽。开篇“香熏罗幕暖成烟,火照中庭烛满筵”两句,设置了温馨而奢华的氛围,罗幕在香气中变得温暖如烟,中庭里的火光映照着满桌的烛光,营造出一种节日或宴会时的热闹场面。

紧接着,“整顿舞衣呈玉腕,动摇歌扇露金钿”两句,则描绘了舞者在准备上场时的姿态。舞者的衣物整齐而优雅,以至于连手腕都显得如玉一般,而歌扇在摇曳中透露出金色的装饰,这些细节展现了当时宴会上的繁华与文艺气息。

“青蛾侧座调双管,彩凤斜飞入五弦”两句,则转向乐师的表演。青蛾形状的小座上,乐师正在调整着双管乐器,而彩色的凤凰图案似乎在五根弦strument上舞动,这些生动的画面传达了宴会中音乐的重要性和多样性。

最后,“虽是沂公门下客,争将肉眼看云天”两句,则表达了诗人即使作为沂公(指李白)的宾客,也渴望用自己的双眼去观赏那高远的云天。这不仅展示了诗人对美好事物的向往,也反映出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

总体而言,这首诗通过细腻的描写和丰富的想象,将宴会上的繁华与个人心灵的飞扬相结合,展现了诗人对美好生活的向往以及对艺术享受的深刻理解。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

咏古四首有序·其二诸葛武侯

隆中高卧日,闻达岂知求。

三顾时非偶,一言意自投。

忠贞期灭魏,运祚失兴刘。

出处应难并,休论愿未酬。

(0)

绥宁候夫役不至留者逾日漫成三首·其二

几日秋将尽,山中叶乱飞。

凄凉时物改,漂泊旅心违。

王事应难缓,他乡孰可依。

故人犹在远,云树转霏微。

(0)

和何郡丞元日郡楼眺望

物态时时改,春光岁岁逢。

江山留宦迹,花鸟悦尘容。

望阙心千绪,怀人路几重。

岂堪持柏酒,独酌对晴峰。

(0)

与诸同年话别于飞云洞二首有引·其一

留滞乡园久,无心更出山。

圣人方罪己,逐客岂投閒。

未敢终违世,何妨更抱关。

招邀惭已再,花下强酡颜。

(0)

姜生磻支自闽来请传其贞母董孺人特嘉勉之赋别二首·其二

吏隐孤城日,诸贤忆论文。

山间遍桃李,海上几风云。

虎口惊初定,羊肠望已分。

远天来独鹤,应是出鸡群。

(0)

九日旅怀

万里同为客,三年别故乡。

生涯俱逆旅,岁事又重阳。

盟负篱花酒,寒侵木叶霜。

龙山今日帽,谁并孟嘉狂。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51