万艘相衔系江渚，夜半疾风来莫禦。
舟轻力孱费支拄，大声舂撞如臼杵。
千金应有觅壶人，冤呼仓黄那忍闻。
吾颜死灰鱼鳖喜，公无渡河公不止。
《鄂渚大风》全文
- 拼音版原文全文
鄂 渚 大 风 宋 /李 流 谦 万 艘 相 衔 系 江 渚 ，夜 半 疾 风 来 莫 御 。舟 轻 力 孱 费 支 拄 ，大 声 舂 撞 如 臼 杵 。千 金 应 有 觅 壶 人 ，冤 呼 仓 黄 那 忍 闻 。吾 颜 死 灰 鱼 鳖 喜 ，公 无 渡 河 公 不 止 。
- 翻译
- 无数船只连在一起靠在江边，半夜突然狂风吹来无法抵挡。
船身轻小力量薄弱难以支撑，巨浪冲击发出如同臼杵敲击的巨大声响。
价值千金的美酒定有人寻找，悲鸣求救的声音慌乱中令人不忍听见。
我的脸色如死灰般毫无生气，鱼鳖却为此欢喜，你（指公）不要过河，你（指公）却不停止前行。
- 注释
- 衔系：相连系。
疾风：猛烈的风。
莫禦：无法抵御。
舟轻力孱：船体轻小无力。
舂撞：撞击声像舂米一样。
壶人：能酿美酒的人。
冤呼：悲鸣求救。
仓黄：慌乱。
吾颜：我的脸色。
公无渡河：你不要过河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅激烈的风景画面，展现了诗人在强劲风暴中的感受和情绪。"万艘相衔系江渚"表明诗人所处之地有众多船只因大风而紧密相连，停泊于江岸边；"夜半疾风来莫禦"则写出了突如其来的狂风，给人以不可阻挡之感。接下来的"舟轻力孱费支拄，大声舂撞如臼杵"进一步强化了这种紧迫感，船只在风力的作用下变得轻盈而无力，它们的撞击声响如同巨大的木槌。
诗的后半部分转向了人与自然的对抗和求生的挣扎。"千金应有觅壶人，冤呼仓黄那忍闻"中，“千金”可能指的是诗人愿意付出重金以换取安全，而“觅壶人”则是希望找到能够庇护自己的人；“冤呼仓黄那忍闻”表达了对风暴的愤怒和无奈，以及对于那些未能听到求救声响之人的不满。
最后，"吾颜死灰鱼鳖喜，公无渡河公不止"表现出诗人在绝望中寻找的一线生机，他的心情如同被风雨摧残的鱼鳖一样黯淡；而"公无渡河公不止"则是对那些坚持不渡河的人的批评或自我安慰，可能是在强调自己在逆境中的坚守。
总体而言，这首诗通过对风暴的生动描写，以及人与自然力量较量的心理活动，展现了诗人在面对自然灾害时复杂的情感和深刻的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过始兴江口感怀
忆作儿童随伯氏，南来今只一身存。
目前百口还相逐，旧事无人可共论。
诗三百三首·其一七二
自闻梁朝日，四依诸贤士。
宝志万回师，四仙傅大士。
显扬一代教，作时如来使。
造建僧伽蓝，信心归佛理。
虽乃得如斯，有为多患累。
与道殊悬远，折西补东尔。
不达无为功，损多益少利。
有声而无形，至今何处去。