西风一夜号庭树，起揽戎衣泪溅襟。
残角声催关月堕，断鸿影隔塞云深。
数篇零落从军作，一寸凄凉报国心。
莫倚壮图思富贵，英豪何限死山林。
《夜闻秋风感怀》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 秋 风 感 怀 宋 /陆 游 西 风 一 夜 号 庭 树 ，起 揽 戎 衣 泪 溅 襟 。残 角 声 催 关 月 堕 ，断 鸿 影 隔 塞 云 深 。数 篇 零 落 从 军 作 ，一 寸 凄 凉 报 国 心 。莫 倚 壮 图 思 富 贵 ，英 豪 何 限 死 山 林 。
- 注释
- 西风：秋风，代指战事或离别之感。
戎衣：军服，这里指战袍。
残角：破损的号角，象征战争的悲凉。
塞云：边塞的云，形容边疆的辽远和环境的艰苦。
零落：散乱，形容诗篇的零星。
英豪：英勇豪杰，指有抱负的战士。
- 翻译
- 一夜西风吹过庭院的树木，我起身穿上战袍，泪水打湿了衣襟。
残缺的号角声催促着边关的月亮落下，孤雁的身影消失在遥远的边塞云层深处。
散落的几篇征战诗篇，表达我一腔报效国家的凄凉心情。
不要依赖宏图大志去追求富贵，英雄豪杰有多少埋骨在山林之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜闻秋风感怀》，通过对西风、庭树、残角、关月、断鸿等意象的描绘，表达了作者在秋夜中听到风声而引发的深深思乡之情和报国之志。首句“西风一夜号庭树”以秋风呼啸渲染出悲凉的气氛，诗人起身披上战袍，泪水涟涟，显示出其内心的情感波澜。接下来的“残角声催关月堕，断鸿影隔塞云深”，通过角声和孤雁的形象，暗示边关战事的紧张与自己的离愁别绪。
“数篇零落从军作，一寸凄凉报国心”两句，诗人回顾自己为国征战的诗歌，字里行间流露出对国家的忠诚和为自己未能实现抱负的无奈。最后，“莫倚壮图思富贵，英豪何限死山林”告诫自己不要沉溺于富贵之想，因为英雄豪杰往往在艰难困苦中成就自我，甚至牺牲在山林之中。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
田园杂咏八首·其三
伊昔有佳士，恬然志安贫。
羞逐三春华，长与烟霞亲。
披褐咏南风，非礼不肯循。
季叶轻风雅，斯道属何人。
朱门矜是非，白日纷垢尘。
俯仰分荣枯，誇忮相嗤嗔。
咄咄俗中事，去来非吾真。
聊以观所尚，逍遥撰良辰。