春华归柳树，俯景落蓂枝。
置驿铜街右，开筵玉浦陲。
林烟含障密，竹雨带珠危。
兴阑巾倒戴，山公下习池。
《晦日重宴》全文
- 注释
- 春华：春天的花朵。
归：回归。
柳树：柳树。
俯景：夕阳。
落：落下。
蓂枝：蓂叶（古代计月的植物）。
置驿：设立驿站。
铜街：繁华的街道。
右：右侧。
开筵：设宴。
玉浦：美丽的水边。
陲：边缘。
林烟：树林中的雾气。
含障密：浓密如屏障。
竹雨：竹林中的雨。
带珠危：带着珍珠般的雨滴。
兴阑：酒兴已尽。
巾倒戴：头巾倒戴。
山公：山简（晋代名士，以好酒闻名）。
下习池：漫步习池（可能指习池，晋代名士谢安的别墅）。
- 翻译
- 春天的花朵回归柳树，夕阳映照在蓂叶上。
宴会设在铜街右侧，临近玉浦的边缘。
树林中的雾气浓密，竹林中的雨滴晶莹如珠。
酒兴已尽，我把头巾倒戴，仿效山公醉态漫步池边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了自己对大自然的深厚情感和艺术功底。
"春华归柳树，俯景落蓂枝。" 这两句诗从高处望去，春天的花朵纷纷扬扬，如同飘落的柳絮，轻盈地覆盖在树木上。而“俯景”一词，则表达了诗人俯视下的景象，给人一种亲切和细腻之感。
"置驿铜街右，开筵玉浦陲。" 这两句描绘了一种宴席的场景，“置驿”指的是设置宴会的地点，而“铜街”则是古代街道的铺设，这里用来形容宴会所在之地的繁华。“开筵玉浦陲”则是对宴席上的筵席和美食的描写，通过“玉浦陲”的细节，传达出宴席的奢华与美好。
"林烟含障密，竹雨带珠危。" 这两句诗则描绘了一种春日山林中的景象。“林烟含障密”表达了树木间弥漫着浓郁的花香和细微的露水，而“竹雨带珠危”则是对竹叶上挂满珠状雨滴的生动描绘，展现了春天雨后的清新气息。
"兴阑巾倒戴，山公下习池。" 最后两句诗，通过对人物行动的描写，增添了一种生活的气息。“兴阑”指的是兴致勃勃，“巾倒戴”则是一种随意摆放头巾的情态，而“山公下习池”中的“山公”可能是指诗人自己或某位隐逸之士，表达了一种闲适自得的生活情趣。
总体而言，这首诗通过对春日景色和宴席场面的细腻描写，以及人物行动的生动刻画，展示了诗人的艺术才华和对自然美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次曹少蓬梅花韵
涧边寻得压残枝，远寄蓬仙换得诗。
闯水花多凝雪重，漱冰香透出山迟。
笑从秘府朱颜索，洁与缁云素幌宜。
檐隙一痕华月堕，伴蟾蜍玉惜贞姿。
木犀著雨
空山雨淫秋，妒我庭中犀。
犀敷粟玉英，浸渍仍葳蕤。
有如春方中，名品嗟淋漓。
因依海棠泪，著此霜蟾枝。
闻此辄掩耳，代犀前致辞。
燕脂怨无香，姿色独媚时。
烘晴睡未足，已惊胡马嘶。
彫零怕随雨，嫣然成怆悽。
鲜明擅韶华，不足较等夷。
自怜宫样黄，不结春风知。
木兰固可友，宿莽亦可师。
正色俗子憎，浓馥天风吹。
苔痕净如染，绿展承霏霏。
故家换骨法，降真合传衣。
大山与小山，骚雅同衿期。
至今百世下，犹有芗林诗。
何心与物竞，有泪无从挥。
唐人刘长卿送彻上人归越云禅客无心杖锡还沃洲深处草堂闲身随弊履经残雪手绽寒衣入旧山独向青山依树下空留明月在人间那堪别后长相忆云水苍苍但闲关洪义二上人请次韵归山阴
行云流水去仍还，多费清游少费闲。
缺处欲修前夜月，烧痕旋补去年山。
榻仍拂拭悬空壁，猿自归来守半閒。
寂寞东家老茅屋，平安几日到松关。