此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹祇今日，万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数，未应吟啸坐妨公。
《江夏秋怀三首·其三》全文
- 翻译
- 我难道还能被东西方所束缚，只能在江湖与边塞的大雁为伴。
我并非为了吸引贵客而设宴曲突，也不羡慕海中的钓翁能钓到大鳌。
千年的往事只剩下今天，万里之外的故乡依然在我心中。
偶尔的闲散让我得以逃避人群的指点，这不应妨碍我吟诗啸歌。
- 注释
- 此身：自己。
岂复：哪里还。
西东：东西方，比喻外界。
流浪：漂泊。
塞鸿：边塞的大雁。
曲突：故意使烟囱弯曲，比喻设宴。
三爵客：尊贵的宾客。
直钩：不用鱼饵的直钩钓鱼，象征隐士生活。
六鳌翁：传说中的海中巨鳌的钓翁。
千年陈迹：久远的历史遗迹。
祇：只。
故园：故乡。
冗散：闲散。
偶逃：偶然逃避。
人指数：被人指点。
妨公：妨碍公务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏秋怀三首(其三)》。诗人以自我漂泊的形象开篇，表达出对自由自在生活的向往，"此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿"，形象地描绘了自己不拘一格、随性而行的生活状态，与大雁相伴，无拘无束。接下来的两句"曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁"，诗人以典故自比，表示无意于世俗的功名利禄，宁愿像古代的隐士一样，过着简单而满足的生活。
"千年陈迹祇今日，万里故园犹个中"，诗人感慨时间流逝，尽管过去的事已成历史，但对故乡的思念之情依然深沉。最后两句"冗散偶逃人指数，未应吟啸坐妨公"，诗人以轻松诙谐的口吻说，自己的闲散生活并未妨碍他人，偶尔的吟啸也只是个人的情感抒发。
整体来看，这首诗表达了诗人超脱世俗、怀念故乡以及享受自由闲适生活的态度，展现了宋词中常见的淡泊名利、归隐田园的情怀。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
红绽雨肥梅
五月零梅雨，凄迷小院中。
方看千树绿，忽讶数枝红。
硕大浆应足，匀圆气太充。
叶边明点缀，颗上罅玲珑。
得润香痕吐，迎阳霁色融。
湿阴前日重，干种异时功。
低亚湘帘影，频摇曲槛风。
长卿最消渴，试赋上林丛。
书座右
凡语必忠信，凡行必笃敬。
饮食必慎节，字画必楷正。
容貌必端庄，衣冠必肃整。
步履必安详，居处必正静。
作事必谋始，出言必顾行。
常德必固持，然诺必重应。
见善如己出，见恶如己病。
凡此十四者，我皆未深省。
书此当座隅，朝夕视为警。
送李侍御赴安西
行子对飞蓬，金鞭指铁骢。
功名万里外，心事一杯中。
虏障燕支北，秦城太白东。
离魂莫惆怅，看取宝刀雄！
闲望
三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。