行子对飞蓬，金鞭指铁骢。
功名万里外，心事一杯中。
虏障燕支北，秦城太白东。
离魂莫惆怅，看取宝刀雄！
《送李侍御赴安西》全文
- 拼音版原文全文
送 李 侍 御 赴 安 西 唐 /高 适 行 子 对 飞 蓬 ，金 鞭 指 铁 骢 。功 名 万 里 外 ，心 事 一 杯 中 。虏 障 燕 支 北 ，秦 城 太 白 东 。离 魂 莫 惆 怅 ，看 取 宝 刀 雄 。
- 注释
- 骢：指黑色的骏马。
虏障：指防御工事。
燕支：山名，这里代指安西。
太白东：具体指秦岭太白峰以东的长安。
离魂：指离别时的心情。
惆怅：失意、难过。
宝刀雄：指在边地作战建立军功的雄心壮志。
- 翻译
- 作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着铁骢。
功名在万里之外，心声在一杯之中。
虏障在燕支之北，长安在太白之东。
离别时不要难过，看取宝刀称雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将离别的场景，通过对飞蓬和铁骊的描写，展现了行者英勇而又孤独的形象。"功名万里外"表明他要去遥远的地方建立自己的功业，而"心事一杯中"则透露出他内心的忧虑和复杂情感。在这样的背景下，他所面对的是边疆的艰险与未知，"虏障燕支北，秦城太白东"描绘了他要去的方向和地理环境。诗人通过"离魂莫惆怅，看取宝刀雄"这两句，传达出一种鼓励和激励，似乎在告诉他不要为即将到来的离别感到过于悲伤，而应该以豪迈的心态去面对前方的旅程，展现出一份英雄主义情怀。整首诗语言简洁有力，意境开阔，充分体现了唐代边塞诗特有的苍凉与雄浑。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
满庭芳.立春
梅萼冰融，柳丝金浅，绪风还报初春。
木君青旆，猎猎下苍旻。
亲捧虚皇妙旨，将枯朽、咸与维新。
须臾见，芳郊乐圃，生气遍无垠。
青丝，行白玉，一杯介寿，红浪粼粼。
便安排歌舞，蝶翅莺唇。
别有神仙窟宅，乾坤内、充满氤氲。
功成处，花开不老，酒熟镇甘醇。
水龙吟·其一赋芍药
杜鹃啼老春红，翠阴满眼愁无奈。
飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩。
风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退。
念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在。
银烛光摇彩翠。画堂深、莫辞沈醉。
十年一觉，扬州春梦，离愁似海。
浩态难留，粉香吹散，几时重会。
向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴。
贺新郎·其五次玉林见寿韵
那得身无事。问双溪老子，而今万缘空否。
正使尘劳偿未了，毕竟难昏灵府。
已笑唾、功名如土。
五十九年风雨过，算非非、是是何须数。
垂老也，信缘度。绿阴朱夏回清暑。
叹病来、觞怯流霞，扇闲白羽。
方念生初增感慨，谁寄乐章新语。
知是我、花庵庵主。
一别三年惟梦见，定何时、相对倾琼醑。
惊世路，有豺虎。