三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。
《闲望》全文
- 拼音版原文全文
闲 望 唐 /吴 融 三 点 五 点 映 山 雨 ，一 枝 两 枝 临 水 花 。蛱 蝶 狂 飞 掠 芳 草 ，鸳 鸯 稳 睡 翘 暖 沙 。阙 下 新 居 成 别 业 ，江 南 旧 隐 是 谁 家 。东 迁 西 去 俱 无 计 ，却 羡 暝 归 林 上 鸦 。
- 注释
- 三点五点：形容雨点稀疏。
映山雨：雨点映衬着山色。
一枝两枝：少量的花朵。
临水花：靠近水边绽放的花。
蛱蝶：蝴蝶的一种，这里泛指蝴蝶。
狂飞：快速、兴奋地飞舞。
掠芳草：从芳香的草地上掠过。
鸳鸯：一种水鸟，常比喻恩爱的夫妻。
稳睡：安详地睡觉。
翘暖沙：在温暖的沙滩上翘首而眠。
阙下：宫阙之下，代指京城。
新居：新建的住宅。
别业：别墅，此处指远离官场的住所。
江南：中国南方地区，常指风景秀丽之地。
旧隐：昔日隐居的地方。
东迁西去：向东或向西迁移，比喻为寻找出路。
俱无计：都没有办法或计划。
羡：羡慕。
暝归：傍晚归来。
林上鸦：栖息在树林中的乌鸦，象征归隐生活的宁静。
- 翻译
- 稀疏几点雨丝映照着山色，一两枝花朵傍水而开。
蝴蝶疯狂地飞舞掠过芳香的草地，鸳鸯安稳地睡在温暖的沙滩上。
京城的新居成了另外的产业，江南以往的隐居处又是谁的家呢？
无论是向东迁还是向西去都毫无办法，反而羡慕傍晚归巢的林间乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过细腻的笔触展现了诗人闲适幽居的情趣。"三点五点映山雨"和"一枝两枝临水花"勾勒出一个春日午后雨后的宁静景象。山间微雨映衬着初放的花朵，给人以清新脱俗之感。
接下来的"蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙"则展现了小生命在春天的活力与宁静。蛱蝶在花丛中嬉戏，充满生机；而鸳鸯则安详地栖息在温暖的沙滩上，呈现出一种悠然自得的生活状态。
"阙下新居成别业，江南旧隐是谁家"中的"阙下"指的是城楼之下的地方，这里诗人提到自己新建的住宅和过去的隐居所在，透露出诗人对新的居所既有期待又带有一丝怀旧的情感。
最后两句"东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦"则表达了诗人面对生活变迁时的心境。"东迁西去"意味着四处漂泊，而"俱无计"则是表示对于未来没有明确的方向或计划。但在这种迷茫之中，诗人却向往于归隐山林，与自然为伴，这种心态通过"羡暝归林上鸦"得以体现。这里的"鸦"指的是乌鸦，而"羡"则表达了对归隐生活的一种向往之情。
整首诗通过对自然景物和小生命状态的细腻描写，传递出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
鸳湖曲
鸳央湖畔草粘天，二月春深好放船。
柳叶乱飘千尺雨，桃花斜带一溪烟。
烟雨迷离不知处，旧堤却认门前树。
树上流莺三两声，十年此地扁舟住。
主人爱客锦筵开，水阁风吹笑语来。
画鼓队催桃叶伎，玉箫声出柘枝台。
轻靴窄袖娇妆束，脆管繁弦竞追逐。
云鬟子弟按《霓裳》，雪面参军舞《鸲鹆》。
酒尽移船曲榭西，满湖灯火醉人归。
朝来别奏新翻曲，更出红妆向柳堤。
欢乐朝朝兼暮暮，七贵三公何足数。
十幅蒲帆几尺风，吹君直上长安路。
长安富贵玉骢骄，侍女薰香护早朝。
分付南湖旧花柳，好留烟月伴归桡。
那知转眼浮生梦，萧萧日影悲风动。
中散弹琴竟未终，山公启事成何用。
东市朝衣一旦休，北邙抔土亦难留。
白杨尚作他人树，红粉知非旧日楼。
烽火名园窜狐兔，画阁偷窥老兵怒。
宁使当时没县官，不堪朝市都非故。
我来倚棹向湖边，烟雨台空倍惘然。
芳草乍疑歌扇绿，落英错认舞衣鲜。
人生苦乐皆陈迹，年去年来堪痛惜。
闻笛休嗟石季伦，衔杯且效陶彭泽。
君不见白浪掀天一叶危，收竿还帕转船迟。
世人无限风波苦，输与江湖钓叟知。
《鸳湖曲》【明·吴伟业】鸳央湖畔草粘天，二月春深好放船。柳叶乱飘千尺雨，桃花斜带一溪烟。烟雨迷离不知处，旧堤却认门前树。树上流莺三两声，十年此地扁舟住。主人爱客锦筵开，水阁风吹笑语来。画鼓队催桃叶伎，玉箫声出柘枝台。轻靴窄袖娇妆束，脆管繁弦竞追逐。云鬟子弟按《霓裳》，雪面参军舞《鸲鹆》。酒尽移船曲榭西，满湖灯火醉人归。朝来别奏新翻曲，更出红妆向柳堤。欢乐朝朝兼暮暮，七贵三公何足数。十幅蒲帆几尺风，吹君直上长安路。长安富贵玉骢骄，侍女薰香护早朝。分付南湖旧花柳，好留烟月伴归桡。那知转眼浮生梦，萧萧日影悲风动。中散弹琴竟未终，山公启事成何用。东市朝衣一旦休，北邙抔土亦难留。白杨尚作他人树，红粉知非旧日楼。烽火名园窜狐兔，画阁偷窥老兵怒。宁使当时没县官，不堪朝市都非故。我来倚棹向湖边，烟雨台空倍惘然。芳草乍疑歌扇绿，落英错认舞衣鲜。人生苦乐皆陈迹，年去年来堪痛惜。闻笛休嗟石季伦，衔杯且效陶彭泽。君不见白浪掀天一叶危，收竿还帕转船迟。世人无限风波苦，输与江湖钓叟知。
https://shici.929r.com/shici/ShFqN.html
- 诗词赏析