吾生真是一枯蓬，行遍人间路未穷。
暂听朝鸡双阙下，又骑羸马万山中。
重裘不敌晨霜力，老木争号夜谷风。
切勿重寻散关梦，朱颜改尽壮图空。
《宿仙霞岭下》全文
- 注释
- 吾生：我的一生。
枯蓬：形容漂泊不定、无依无靠。
穷：尽头。
朝鸡：报晓的公鸡。
双阙：古代宫殿的两个门楼，代指皇宫。
万山：无数的山峰。
重裘：厚重的皮衣。
晨霜：早晨的霜冻。
老木：老树。
夜谷风：夜晚山谷中的风。
散关梦：过去的梦想或回忆。
朱颜：红润的面容，代指青春。
壮图：宏大的理想或计划。
- 翻译
- 我这一生就像飘零的枯蓬，走遍世间道路仍未穷尽。
清晨在宫阙下聆听报晓的鸡鸣，又骑着瘦弱的马匹穿越万座山峰。
厚重的皮衣抵挡不住早晨霜寒的力量，老树在夜晚山谷的风中发出哀号。
千万不要再去追寻散关（地名）的旧梦，青春已逝，壮志也成空谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《宿仙霞岭下》，通过对个人生涯的描绘，展现了诗人的漂泊与沧桑。首句“吾生真是一枯蓬”以枯蓬自比，形象地表达了诗人生活的无定和人生的艰辛。接下来的“行遍人间路未穷”进一步强调了诗人经历的广泛和旅途的漫长。
“暂听朝鸡双阙下，又骑羸马万山中”两句，通过写实的场景，描述了诗人从宫廷到山野的生活变化，既有对朝廷的短暂停留，又有在自然山水中的孤独行进，体现了他的流离失所和志向未酬。
“重裘不敌晨霜力，老木争号夜谷风”运用了象征手法，晨霜和夜风分别象征着生活的严酷和岁月的无情，老木的哀号则寓言了诗人内心的无奈与悲凉。
最后两句“切勿重寻散关梦，朱颜改尽壮图空”表达了诗人对过去的回忆和对未来的感慨，告诫自己不要再沉迷于过去的梦想，因为青春已逝，壮志难酬，只剩下空虚的期待。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人经历的叙述，展现了诗人对人生际遇的深刻反思和对命运无常的深深感叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社
风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人。