风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰。
多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫。
瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真。
自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人。
《闲居复遇重九悠然兴怀颇谓此节特宜于贫盖富贵者不知若是之清美也因赋唐律呈同社》全文
- 翻译
- 秋风凄冷，阳光微弱，我新剃的鬓发感受着凉意，每年此时都倍感快乐。
众多贤士曾留下诗篇歌咏，但大多在重阳节这天感叹清贫的生活。
虽然酒壶里没有酒，心中却已沉醉，我在篱笆下欣赏山景，心情更加纯粹。
我亲自采摘菊花以供陶渊明和谢灵运这样的诗人欣赏，如今的嘉兴又属于哪位才子呢？
- 注释
- 风凄：秋风凄冷。
日薄：阳光微弱。
鬓毛新：新剃的鬓发。
岁岁年年：每年。
乐此辰：感到快乐。
昔贤：昔日贤士。
留赋咏：留下诗篇歌咏。
大都：大多。
九日：重阳节。
清贫：感叹清贫。
瓮头无酒：酒壶里没有酒。
心仍醉：心中却已沉醉。
篱下看山：在篱笆下赏山。
意愈真：心情更加纯粹。
自采黄花：亲自采摘菊花。
陶谢：陶渊明和谢灵运。
迩来：近来。
嘉兴属何人：嘉兴又属于哪位才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。开篇"风凄日薄鬓毛新，岁岁年年乐此辰"表达了诗人对时间流逝的感慨和对当前时光的珍视。"多少昔贤留赋咏，大都九日称清贫"则透露出诗人对于历史上那些文人墨客在重阳节留下的赞美之词，以及自己对于清贫生活的肯定。
"瓮头无酒心仍醉，篱下看山意愈真"显示了诗人内心的自足和对自然景观的喜爱，即便没有酒喝，但他的心中仍旧沉浸于一种精神上的醉态。"自采黄花供陶谢，迩来嘉兴属何人"则是诗人通过采摘黄花来祭奠古代文人陶渊明和谢灵运，同时也表达了自己对于故乡嘉兴的怀念之情。
整首诗流露出一种超然物外、自在悠然的情怀，诗人通过对自然美景的欣赏，以及对历史文化的怀念，将自己的情感与大自然融为一体，表现出一副闲适生活的恬淡和满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.同人邀集长丰山馆有序
蓼补篱根，蘋香镜里，无风无雨汀洲。
商略寻诗，最难俊侣清游。
年来尘鬓浮名误，醉乡中、迟了封侯。小勾留。
只许看山，不许悲秋。
鉴湖乞假寻常事，问何人招隐，先订闲鸥。
坐对苍茫，生怜高处多愁。
暮云渐有催钟意，近黄昏、才理归舟。尚回头。
且等斜阳，红过城楼。