记琼林宴起，软红路、几西风。
想汉影千年，荆江万顷，槎信长通。金狨。
锦鞯赐马，又霜横、汉节枣仍红。
细柳春阴喜色，四郊秋事年丰。从容。
岁晚玉关，长不闭、静边鸿。
访武昌旧垒，山川相缪，日费诗筒。兰宫。
系书翠羽，带天香、飞下玉芙蓉。
明月瑶笙奏彻，倚楼黄鹤声中。
《木兰花慢.寿秋壑》全文
- 注释
- 琼林宴：宫廷盛宴。
软红路：繁华街道。
西风：秋季的风。
荆江：湖北荆州的长江段。
槎信：古代木筏上的信件。
金狨：贵重的坐骑。
霜横：寒霜覆盖。
汉节：汉使的标志。
细柳：细柔的柳树。
黄鹤声：黄鹤楼的传说中的仙鹤鸣叫声。
- 翻译
- 忆及琼林宴的盛况，那繁华街道上，已历经了几度秋风。
想象着汉朝的辉煌，荆州江面广阔，古老的木筏依旧连接着两地的通信。
皇帝赐予的金狨坐骑，寒霜覆盖的道路上，汉使的节杖依然鲜艳如红枣。
春天的细柳下，满含喜悦，四周田野秋收丰盈。
边境宁静，边关长年关闭，只有和平的鸿雁飞翔。
探访武昌的旧战场，山河相连，每日诗篇如泉水涌出。
在兰宫中，传递书信，翠鸟带着天香，从玉芙蓉般的宫殿飞降。
明月照耀下，瑶笙悠扬，黄鹤楼中，倚楼倾听，只闻声声鹤鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《木兰花慢·记琼林宴起》。从内容上看，诗中充满了对过去盛世的怀念和对自然美景的描绘。
"记琼林宴起"一句，琼林指的是宫廷中的禁苑，宴会在这里举行，可见当时的繁华与热闹。"软红路、几西风"则是形容春天的景色，红色的花瓣铺满了道路，而微风轻拂，给人以温柔之感。
"想汉影千年"表达了诗人对古代汉朝繁荣时期的无限向往。"荆江万顷"写的是江水广阔无垠，而"槎信长通"则是说消息传递迅速，显示出当时政治稳定、社会安宁的状况。
接下来的"金狨"可能是宴会上的佳肴或是贵重之物。"锦鞯赐马"描绘的是皇帝赏赐将士良马的情景，而"又霜横、汉节枣仍红"则是说即使秋风起，果实依然红润如初。
"细柳春阴喜色"写出了春天树木的欣欣向荣。"四郊秋事年丰"表达了边疆地区秋收丰盛的情景。"从容"一词，体现出诗人心态的平和与自在。
岁晚玉关长不闭，是对边塞军事的安稳表示赞美。静边鸿，则是说边境宁静，即使有鸿鹄之声，也显得那么温馨而又遥远。"访武昌旧垒"，则是诗人探寻历史遗迹，感怀古人的功业。
"山川相缪"写出了自然景观的交织与连绵，而"日费诗筒"则显示了诗人对写作的热情，不断地在纸上流淌着自己的情感和所见。"兰宫"可能是指某个美丽的地方。
"系书翠羽"描写的是用翠绿色的羽毛装饰的信笺，体现了诗人对传统文化的尊崇与喜爱。"带天香、飞下玉芙蓉"则是形容书信或文书中散发出的清新气息和高雅情致。
最后，"明月瑶笙奏彻"写出了在明亮的月光下演奏琵琶的美妙场景，而"倚楼黄鹤声中"则是说诗人倚靠在楼上，聆听着远处传来的黄鹤鸣叫之声，这一切都融入了诗人的心境之中。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
送方添倅
忠惠横经地，今将五十秋。
诸生迎谒庙，吾子往监州。
吏散斋堂静，朋来郑校修。
勿嫌员外置，风月满鸿沟。
- 诗词赏析