庭前有芳树，秾阴满轩碧。
莫惜更携酒，醉此青春色。
朝来见鶗鴂，飞鸣绕其侧。
光景不可留，徒遣君叹息。
《芳树》全文
- 注释
- 庭前：庭院前面。
芳树：芬芳的树木。
秾阴：浓密的树荫。
轩：门廊。
碧：绿色。
莫惜：不要吝啬。
携酒：带着酒。
醉：沉醉。
青春色：青春的景色。
朝来：早晨。
鶗鴂：杜鹃鸟。
飞鸣：飞翔鸣叫。
侧：旁边。
光景：时光。
不可留：无法停留。
徒遣：徒然。
君：你。
叹息：感叹。
- 翻译
- 庭院前有芬芳的树木，浓密的树荫洒满了绿色的门廊。
不要吝啬再带上美酒，让我们沉醉在这青春的景色中。
早晨我看见了杜鹃鸟，它在树旁飞翔鸣叫。
美好的时光无法停留，只能让你徒然感叹。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日庭院风光图：庭前有一棵茂密的好树，其枝叶浓荫如一片碧绿的天幕。诗人邀请同伴不要吝啬地再拿出美酒，一起沉醉在这青春如梦的时光中。
“朝来见鶗鴂，飞鸣绕其侧”两句，则捕捉了早晨鸟儿穿梭在树间，欢快歌唱的情景。这些生灵的活力与欢愉，与诗人对青春易逝的感慨形成对比。
最后“光景不可留，徒遣君叹息”两句，表达了诗人面对美好而易逝的景象无能为力的感伤。这里的“光景”指的是自然界中转瞬即逝的美好时光，而这种感受常常让人发出深长的叹息。
整首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对生命中美好片段的珍视，以及面对其易逝性时所产生的复杂情感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
还至别业四首·其一
鸡鸣高树杪，狗吠墟里间。
家人望车徒，远客造门端。
入门问所亲，上堂叙悲欢。
行人暮饥渴，秉烛具盘餐。
明月照西户，三星烂中天。
出门践野草，白露倏已漙。
十年苦行役，兹夕方来旋。
宁知非梦寐，忽忽心未安。