忆昔将贡年，抱愁此江边。
鱼龙互闪烁，黑浪高于天。
今日步春草，复来经此道。
江神也世情，为我风色好。
《及第后过杨子江》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
贡年：进贡的年份。
抱愁：满怀忧愁。
江边：江畔。
鱼龙：比喻水中生物，如鱼和龙。
闪烁：忽明忽暗地发光。
黑浪：漆黑的波浪。
高于天：形容浪高过天。
今日：现在。
步：行走。
春草：春天的草地。
复来：再次回来。
经此道：经过这条路。
江神：对江水之神的称呼。
世情：人世间的情感。
风色好：风光明媚。
- 翻译
- 回忆起那年进贡的日子，心中满载忧愁来到江边。
鱼儿龙影在波光中交错闪烁，黑浪滔天仿佛与天空相连。
如今漫步在春天的草地上，再次走过这条道路。
江神也懂得人世情感，特意为我带来宜人的风色。
- 鉴赏
诗人施肩吾在这首《忆昔将贡年》中，通过对比昔日与今日的情景，抒发了自己的情感和对自然的感悟。开篇“忆昔将贡年，抱愁此江边”表达了诗人怀念过去在朝廷做官时光，现今却独自一人站在江边，心中充满忧愁。
接着，“鱼龙互闪烁，黑浪高于天”描绘了一幅波涛汹涌的江景，水中的生物仿佛在与诗人对话，而那翻腾的波涛如同天空一般高耸，这是诗人内心动荡不定的写照。
“今日步春草，复来经此道”则表明诗人今天踏着春日的绿草，再次走上了昔日曾经行走过的小路。这里的小路和春天的景象，增添了一份生机与希望。
最后，“江神也世情，为我风色好”，诗人似乎在感慨江神对世事的理解与关怀，觉得江神为他呈现了美好的风光。这不仅是对自然景观的赞美，更是诗人内心世界的一种寄托和慰藉。
这首诗通过对昔日与今日情境的对比，以及对自然界变化的描绘，表达了诗人对过去的怀念、对现在的感受以及对未来的希望。施肩吾巧妙地将个人情感融入江景之中，使得这首诗不仅具有很高的艺术价值，也反映出诗人深邃的情感世界和丰富的内心体验。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
佩兰引谢友人惠香
星汉沈兮月华没，寂寞玄亭夜无色。
海上仙槎去不归，梦中迷路常相忆。
美人尺素远寄将，玉函未启先生香。
谢家罗囊岂郁烈，楚臣纫佩空流芳。
兰麝何须炼宝鼎，芰荷早已凋金塘。
思昔吴宫烂如绮，璇馆娥媌斗妍美。
炉内常烧百和花，腰间不断三薰茝。
芙蓉帐暖笼芮光，蔷薇楼高弃脂水。
袅袅轻烟飞四时，蔼蔼香风度十里。
那知麋鹿台畔游，尚爱骊龙沫中死。
芝室莸途化有因，愿把清香托君子。